Besonderhede van voorbeeld: -8177308879287798935

Bulgarian

Исках да се срещна с единствения друг от моя вид и да се уверя, че няма да има неразбирателства.

Bosnian

Htio sam upoznati jedinu od moje vrste i uvjeriti se da nema nesporazuma među nama.

Czech

Chtěl jsem se setkat s jediným dalším mého druhu a ujistit se, že si rozumíme.

Greek

Ήθελα να συναντήσω τον μοναδικό άλλο του είδους μου και να σιγουρευτώ ότι δεν υπάρχουν παρεξηγήσεις.

English

I wanted to meet the only other one of my kind and to make certain there are no misunderstandings.

Spanish

Queria conocer a la unica otra uno de mi clase y para asegurarse de que no haya malos entendidos.

French

Je voulais rencontrer la seule autre de mon espèce. Et m'assurer qu'il n'y a pas de malentendu.

Croatian

Želio sam upoznati jedini drugi jedan od svoje vrste a kako bi bili sigurni nema nesporazuma.

Hungarian

Találkozni akartam az egyedüli hozzám hasonlóval, és biztosra akartam venni, hogy nem értjük félre egymást.

Italian

Volevo incontrare l'unico altro essere della mia specie... e assicurarmi che non ci saranno ulteriori equivoci.

Dutch

Ik wilde de enige andere van mijn soort ontmoeten... en zeker stellen dat er geen misverstanden zijn.

Portuguese

Eu queria conhecer a outra única da minha espécie, e garantir que não haja mal-entendidos.

Romanian

Am vrut să-l întâlnesc pe unicul celălalt ca mine, şi să mă asigur că nu există neînţelegeri.

Swedish

Jag ville träffa den ende av mina likar. Och jag ville se till att det inte finns några missförstånd.