Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ( كلاوس ) ليس مشكلتنا الآن.
Bulgarian[bg]
Клаус не ни е належащ проблем.
Czech[cs]
Ironií je, že Klaus není náš hlavní problém.
Danish[da]
Ironisk nok, er Klaus ikke vores problem lige nu.
German[de]
Er ist nicht unser aktuelles Problem.
Greek[el]
Ειρωνικά, δεν είναι ο Κλάους το τωρινό πρόβλημά μας.
English[en]
Ironically, Klaus isn't our current problem.
Spanish[es]
Irónicamente, Klaus no es nuestro problema actual.
Estonian[et]
Irooniliselt pole Klaus praegu meie probleem.
Persian[fa]
از قضا ، مشکل فعلي ما با کلاوس نيست.
Finnish[fi]
Ironista, että Klaus on suurin ongelmamme.
French[fr]
C'est pas lui, notre problème.
Hebrew[he]
באופן אירוני, קלאוס הוא לא הבעיה הנוכחית שלנו.
Croatian[hr]
Ironično, ali Klaus nije trenutni problem.
Hungarian[hu]
Ironikus, de most nem Klaus a problémánk.
Indonesian[id]
Ironisnya, Klaus bukanlah masalah bagi kita.
Italian[it]
Ironia della sorte, Klaus non e'il nostro problema attuale.
Dutch[nl]
Ironisch genoeg, is Klaus niet ons huidige probleem.
Polish[pl]
Jak na ironię, Klaus nie jest naszym głównym problemem.
Portuguese[pt]
Ironicamente, o Klaus não é o problema actual.
Romanian[ro]
Ironic sau nu, Klaus nu e problema noastră acum.
Russian[ru]
Ну фишка в том, что Клаус не является нашей проблемой сейчас
Slovak[sk]
Ironicky, Klaus nie je náš hlavný problém.
Slovenian[sl]
Ironično, Klaus trenutno ni najin problem.
Serbian[sr]
Ironično, ali Klaus nam nije problem.
Swedish[sv]
Irnoniskt nog, är Klaus inte vårt problem just nu.
Thai[th]
น่าแปลกนะ ที่ล่าสุดคลาวส์ไม่ใช่ปัญหาของเรา
Turkish[tr]
İronik olarak Klaus şu an bizim sorunumuz değil.