Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той беше дете и уплашен.
Bosnian[bs]
Bio je samo klinac, preplašen na smrt.
Czech[cs]
Narodil se mu zrovna kluk, tak byl k smrti vystrašenej.
German[de]
Er war noch ein Kind, er hatte Todesangst.
Greek[el]
Παιδί ήταν, φοβήθηκε.
English[en]
And he's just a kid, and he's scared to death.
Spanish[es]
Solo era un muchacho y estaba muerto de miedo.
Estonian[et]
Ta oli kõigest laps ning surmani hirmunud.
Persian[fa]
و اونم يه بچه بود ، تا حد مرگ ترسيده بود.
Finnish[fi]
Billy oli nuori ja pelkäsi kuollakseen.
French[fr]
C'était qu'un gamin, il était mort de trouille.
Croatian[hr]
Bio je samo klinac, preplašen na smrt.
Hungarian[hu]
Billy kölyök volt még, és halálra rémült.
Indonesian[id]
Dan dia masih anak kecil, dia sangat ketakutan.
Italian[it]
Era poco più di un ragazzo, era spaventato a morte.
Macedonian[mk]
Тој беше дете и исплашен.
Norwegian[nb]
Han var bare en livredd ungdom.
Dutch[nl]
Hij was een doodsbang jochie.
Portuguese[pt]
Ele é apenas um miúdo, e estava com um medo de morte.
Russian[ru]
А он просто ребенок, напуганный до смерти.
Slovenian[sl]
Bil je samo na smrt prestrašen otrok.
Serbian[sr]
Bio je samo klinac, preplašen na smrt.