Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Част от лошите практики, които излизат от контрол, и които, аз не вярвам, че помагат на някой, и най-малко на нас.
Czech[cs]
Aparátu špatných postupů, který se vymknul kontrole. A který nepomáhá nikomu a nejméně nám všem.
Danish[da]
Der er indført nogle dårligt vaner, som er ude af kontrol og ikke gavner nogen, ikke engang os selv.
English[en]
An apparatus of bad practice which is out of control and which I don't believe is helping anyone, least of all us.
Spanish[es]
Un aparato de mala práctica, que está fuera de control y el que no creo que este ayudando a nadie, más alla de nosotros
Croatian[hr]
Dio aparature koji je loša praksa, I koja se otela kontroli, a za koju mislim da više ne pomaže nikome.
Polish[pl]
Schematu złej praktyki, której nie da się kontrolować, i która nikomu nie pomaga, a już szczególnie nam.
Portuguese[pt]
Um sistema de práticas erradas, que está fora de controle e que não ajuda a ninguém, muito menos a nós.
Serbian[sr]
Deo aparature koji je loša praksa, I koja se otela kontroli, a za koju mislim da više ne pomaže nikome.
Swedish[sv]
En apparat av dåliga metoder, som är utom kontroll och som jag inte tror hjälper någon, allra minst för oss.
Turkish[tr]
Kötü pratiğin bir aparatı, kontrol dışıdır ki ki ben bunun kimseye yardımı olduğunu düşünmem, en azından bize olmadı.