Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mělo by tedy dojít jen k méně závažnému dopadu v oblasti nákladů výrobců i uživatelů.
Danish[da]
Det forventes derfor kun at få ringe effekt på producenternes og brugernes omkostninger.
German[de]
Er dürfte daher nur geringe Auswirkungen auf die Kosten der Hersteller und Verwender zeitigen.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, θα πρέπει να υπάρξουν ελάχιστες επιβαρύνσεις για τους παραγωγούς και τους χρήστες.
English[en]
There should, therefore, be only minor impacts on manufacturers' and users' costs.
Spanish[es]
Así, el impacto en los costes que asumen los productores y usuarios será probablemente mínimo.
Estonian[et]
Seega peaks mõju tootjatele ja tarbijatele tekkivatele kuludele olema vaid väike.
French[fr]
Les coûts des producteurs et des utilisateurs devraient par conséquent être très légèrement affectés.
Hungarian[hu]
Éppen ezért, valószínűleg, nem lesz ennek jelentős hatása a gyártók és a felhasználók költségeire.
Lithuanian[lt]
Todėl jo poveikis gamintojų ir vartotojų kaštams turėtų būti nedidelis.
Latvian[lv]
Tādēļ priekšlikumam būs tikai niecīga ietekme uz ražotāju un lietotāju izmaksām.
Dutch[nl]
Derhalve zouden de gevolgen voor de kosten van fabrikanten en gebruikers slechts gering moeten zijn.
Polish[pl]
Z tego powodu, powinien wystąpić tylko nieznaczny wpływ na koszty producentów i użytkowników.
Portuguese[pt]
Assim, os custos para os produtores e para os utilizadores não serão grandemente afectados.
Slovak[sk]
Preto by malo dôjsť len k menším dopadom na náklady výrobcov a používateľov.
Slovenian[sl]
Predlog naj bi torej le neznatno vplival na stroške proizvajalcev in uporabnikov.
Swedish[sv]
Därför bör kostnaderna för tillverkare och användare enbart påverkas i ytterst ringa utsträckning.