Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، لعبتي المحشوه ، حسناً
Bulgarian[bg]
Кудраво зайче.
Czech[cs]
Dobře ty můj králíčku, dobře.
German[de]
Okay, mein Flausche-Häschen, okay.
Greek[el]
Εντάξει, τρελιάρικο λαγουδάκι μου.
English[en]
Okay, my fuzzy bunny, okay.
Spanish[es]
Está bien, mi conejita peluda, está bien.
Hungarian[hu]
Na gyere, nyuszikám.
Italian[it]
Ok, palletta, ok.
Dutch[nl]
al goed, mijn konijntje, al goed.
Portuguese[pt]
Está bem, minha fofinha.
Romanian[ro]
Bine, iepuraşule.
Russian[ru]
Хорошо, пушистый кролик.
Slovenian[sl]
Že prav, zajčica, že prav.
Thai[th]
โอ้ได้สิ แม่กระต่ายหูยาว ได้จ๊ะๆ
Turkish[tr]
Tamam, kıvırcık tavşanım benim, tamam.