Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من أن تقلي كل أطعمتهم المليئة بالدهون ، ولابد بأن تنهي الأمورَ بسرعة.
Bulgarian[bg]
Трябва да пържим мазнотии и да бършем.
Bosnian[bs]
Moraš da pržiš svu njihovu masnu hranu, i moraš da ribaš stvari.
Czech[cs]
Všechno to mastný jídlo se smaží a pak se musí všechno leštit.
German[de]
Du musst das ganze fettige Zeug braten und du musst Sachen polieren.
Greek[el]
Τηγανίζεις τα φαγητά μέσ'το λίπος, και μετά πρέπει να τα κάνεις όλα λαμπίκο.
English[en]
You have to fry all their greasy food, and you have to polish things.
Spanish[es]
Tienes que freír toda su comida grasosa y tienes que lustrar cosas.
Finnish[fi]
Kaikki rasvainen pitää friteerata, ja paikkoja puunata.
French[fr]
Il faut faire frire leur bouffe super grasse et tout astiquer.
Hungarian[hu]
Sütni kell mindenféle zsíros kaját meg pucolni a mocskot.
Dutch[nl]
Je staat de hele dag te frituren en te poetsen.
Polish[pl]
Trzeba smazyc cale to oblesne zarcie, wszystko sprzatac na polysk.
Portuguese[pt]
Tem de fritar tudo e ainda polir tudo.
Romanian[ro]
Trebuie sã le prãjești toatã mâncarea grasã și sã le lustruiești lucrurile.
Serbian[sr]
Moraš da pržiš svu njihovu masnu hranu, i moraš da ribaš stvari.
Swedish[sv]
Man måste steka allt äckligt käk, och så måste man torka av överallt.
Turkish[tr]
Tüm yağlı yemeklerini kızartmalı, her şeyi cilalamalısın.