Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا قمت بتأمين وسيلة نفوذي أولاً
Bulgarian[bg]
Затова съм се подсигурил.
Czech[cs]
Právě proto jsem si pořídil pojistku.
German[de]
Deswegen habe ich mir zuerst mein Druckmittel gesichert.
Greek[el]
Γι'αυτό διασφάλισα τη μόχλευσή μου.
English[en]
That's why I secured my leverage first.
Spanish[es]
Por eso es que primero aseguré mi ventaja.
Finnish[fi]
Siksi hankin ensin valttikorttini.
French[fr]
C'est pourquoi j'ai renforcé ma sécurité.
Hebrew[he]
לכן דאגתי לקלף מיקוח.
Hungarian[hu]
Ezért biztosítottam be magam.
Italian[it]
Ecco perche'prima mi sono assicurato un vantaggio.
Dutch[nl]
Daarom stel ik mijn overwicht eerst veilig.
Polish[pl]
Dlatego najpierw zabezpieczyłem swoją kartę przetargową.
Portuguese[pt]
Por isso mesmo que garanti a minha vantagem primeiro.
Romanian[ro]
De aceea mi-am asigurat un avantaj înainte.
Slovak[sk]
Preto som si najskôr zabezpečil výhodu.
Serbian[sr]
To je razlog zašto sam prvo obezbedio sebi prednost.
Swedish[sv]
Därför skaffade jag en säkerhet.
Turkish[tr]
O yüzden önce kozumu sağlama aldım zaten.