Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
8 Hoeveel van hierdie aanbidders van Jehovah wat hoop om eendag op ’n paradysaarde te lewe sal daar eindelik wees?
Amharic[am]
8 ገነት በምትሆነው ምድር ላይ ለመኖር በጉጉት የሚጠባበቁት እነዚህ ይሖዋን የሚያመልኩ ሰዎች ቁጥራቸው ምን ያህል ይደርስ ይሆን?
Arabic[ar]
٨ كم سيكون عدد عباد يهوه هؤلاء الذين يُعِزّون رجاء الحياة على ارض فردوسية؟
Czech[cs]
8 Kolik bude těchto Jehovových ctitelů, kteří chovají naději na život na rajské zemi?
Danish[da]
8 Hvor mange vil der være af disse tilbedere der nærer håb om liv i et jordisk paradis?
German[de]
8 Wie viele dieser Anbeter Jehovas, die die Hoffnung auf ein Leben auf einer paradiesischen Erde hegen, wird es schließlich geben?
Greek[el]
8 Πόσοι θα είναι αυτοί οι λάτρεις του Ιεχωβά που τρέφουν ελπίδα για ζωή σε μια Παραδεισένια γη;
English[en]
8 How many of these worshipers of Jehovah who cherish hope of life on a Paradise earth will there be?
Spanish[es]
8 ¿Cuántos habrá de estos adoradores de Jehová que acarician la esperanza de vivir en una Tierra paradisíaca?
Finnish[fi]
8 Kuinka paljon näitä Jehovan palvojia, jotka vaalivat toivoa elämästä paratiisimaassa, tulee olemaan?
French[fr]
8 Quel sera finalement le nombre de ces adorateurs de Jéhovah qui chérissent leur espérance de vivre éternellement dans le Paradis sur la terre?
Croatian[hr]
8 Koliko će na kraju biti tih obožavatelja Jehove, koji gaje nadu u život na rajskoj Zemlji?
Hungarian[hu]
8 Jehova hány imádója reménykedik abban, hogy a paradicsomi földön fog élni?
Indonesian[id]
8 Berapa jumlah penyembah-penyembah Yehuwa ini yang menghargai harapan untuk hidup di suatu bumi Firdaus?
Italian[it]
8 Quanti saranno gli adoratori di Geova che sperano di vivere su una terra paradisiaca?
Japanese[ja]
8 パラダイスの地で命を享受する希望を心に抱く,それらエホバの崇拝者たちは,どれほど大勢いるのでしょうか。
Korean[ko]
8 지상 낙원에서의 생명의 희망을 가진 이들 여호와의 숭배자들의 수는 얼마나 될 것입니까?
Malagasy[mg]
8 Ho firy amin’ny farany ny isan’ireny mpivavaka amin’i Jehovah ireny izay mankamamy ny fanantenany hiaina mandrakizay ao amin’ny Paradisa eto an-tany?
Malayalam[ml]
8 യഹോവയുടെ ഈ ആരാധകരിൽ പറുദീസാ ഭൂമിയിലെ ജീവന്റെ പ്രത്യാശ വച്ചുപുലർത്തുന്നവരായി എത്ര പേരാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുക?
Norwegian[nb]
8 Hvor mange tilbedere kommer Jehova til å ha som ser fram til å leve i et paradis her på jorden?
Dutch[nl]
8 Hoevelen van deze aanbidders van Jehovah die de hoop koesteren op een paradijsaarde te leven, zullen er zijn?
Nyanja[ny]
8 Kodi kudzakhala angati a olambira Yehova amenewa amene ali ndi chiyembekezo cha moyo padziko lapansi Laparadaiso?
Portuguese[pt]
8 Quantos haverá desses adoradores de Jeová, que prezam a esperança de vida na terra paradísica?
Romanian[ro]
8 Care va fi în final numărul închinătorilor lui Iehova‚ care au speranţa de-a trăi pe un pămînt paradiziac?
Slovenian[sl]
8 Koliko bo teh Jehovinih častilcev, ki upajo na življenje na rajski zemlji?
Shona[sn]
8 Vanganiko vavanamati ivava vaJehovha vane tariro youpenyu paParadhiso yapasi pano vachavapo?
Serbian[sr]
8 Koliko će na kraju biti tih obožavalaca Jehove, koji gaje nadu u život na rajskoj Zemlji?
Swedish[sv]
8 Hur många sådana Jehovas tillbedjare, som hyser hoppet om liv på en paradisisk jord, kommer det att bli?
Swahili[sw]
8 Waabudu hao wa Yehova wanaolipokea tumaini la uzima katika dunia ya Paradiso, watakuwa wangapi?
Tamil[ta]
8 பரதீஸ் பூமியில் வாழும் நம்பிக்கையை மனதில் வாஞ்சையுடன் கொண்டிருக்கும் யெகோவாவின் இந்த வணக்கத்தார் எத்தனை பேர்கள் அங்கே இருப்பர்?
Tswana[tn]
8 Ke ba le kae go baobamedi bano ba ga Jehofa bao ba itumelelang tsholofelo ya botshelo mo lefatsheng la Paradaise ba ba tla nnang teng?
Twi[tw]
8 Saa Yehowa asomfo a wɔwɔ anidaso sɛ wɔbɛtra ase wɔ Paradise asase so yi mu baahe na wɔbɛkɔ hɔ?
Xhosa[xh]
8 Bangaphi aba banquli bakaYehova abathanda ithemba lobomi kumhlaba oyiParadisi abaya kubakho?