Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, أعتقد انك حسبتها بشكل خاطىء
Bulgarian[bg]
Е, предполагам си сметнал грешно.
Czech[cs]
Asi jste myslel špatně.
German[de]
Sie haben sich da wohl geirrt.
Greek[el]
Καλά, υποθέτω ότι λάθος το σκέφτηκες.
English[en]
Well, I guess you figured wrong.
Spanish[es]
Pues creo que pensó mal.
French[fr]
J'imagine que vous vous êtes trompé.
Hebrew[he]
אני מניח ששגית בהנחה שלך.
Croatian[hr]
PA, POGAĐAM DA SI KRIVO ZAKLJUČIO.
Hungarian[hu]
Úgy sejtem, rosszul hitte.
Italian[it]
Beh, suppongo che abbia pensato male.
Dutch[nl]
U dacht verkeerd.
Portuguese[pt]
Acho que imaginou errado.
Romanian[ro]
Se pare că v-aţi înşelat.
Russian[ru]
Я полагаю, что вы ошиблись.
Slovenian[sl]
No, ugibam, da ste napačno ocenili.
Turkish[tr]
Şey, sanırım yanlış düşünmüşsünüz.