Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Napůl člověk, napůl kulečníkový žralok.
English[en]
You're half man, half pool shark.
Spanish[es]
Mitad hombre, mitad vividor de billar.
Estonian[et]
Poolinimene, poolpiljardihai.
Finnish[fi]
Puoliksi ihminen, puoliksi biljardihai.
French[fr]
à moitié homme, à moitié queue de billard!
Hebrew[he]
אתה חצי אדם, חצי כריש.
Croatian[hr]
Polu čovjek, polu bilijar.
Hungarian[hu]
Félig ember, félig egy nagy dákó.
Polish[pl]
Pół-człowiek, pół-zawodowiec.
Portuguese[pt]
Metade homem, metade rato de salão de bilhar.
Romanian[ro]
Jumătate om jumătate poliţist.
Slovak[sk]
Napolí človek, napolí kôň
Slovenian[sl]
Si pol človek, pol pes biljarda.
Serbian[sr]
Polu-čovek, polu-bilijar.
Turkish[tr]
Yarı adam, yarı köpekbalığı.
Chinese[zh]
你 就 像凯 米拉 半人 半 鲨鱼 ( 凯 米拉 希腊神话 中 的 怪兽 )