Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) процентното съдържание на сол трябва да бъде указано по особено четлив начин в списъка на съставките за продуктите, които са посочени в допълнението.
Czech[cs]
d) v seznamu složek zvláště čitelným způsobem procentní podíl obsahu soli pro výrobky uvedené v dodatku.
Danish[da]
d) for de produkter, der er omhandlet i tillægget, skal saltindholdet være anført på en særligt let læselig måde på ingredienslisten.
German[de]
d) Salzanteil in Prozent in besonders lesbarer Form in der Zutatenliste bei Erzeugnissen der Anlage.
Greek[el]
δ) για τα προϊόντα που αναφέρονται στο προσάρτημα, το ποσοστό αλατιού πρέπει να αναγράφεται με τρόπο ιδιαίτερα ευανάγνωστο στον κατάλογο των συστατικών.
English[en]
(d) the percentage salt content must be indicated in a particularly legible manner in the list of ingredients for products referred to in the Appendix.
Spanish[es]
d) en el caso de los productos indicados en el apéndice, el contenido porcentual de sal deberá figurar de forma especialmente legible en la lista de ingredientes.
Estonian[et]
d) kõigi käesoleva lisa liites nimetatud toodete puhul tuleb koostise nimekirjas hästi loetavana märkida ka soolasisaldus protsentides.
Finnish[fi]
d) liitteen lisäyksessä tarkoitettujen tuotteiden suolapitoisuus on merkittävä painoprosentteina erittäin selvästi ainesluetteloon.
French[fr]
d) pour les produits visés à l'appendice, le pourcentage en sel doit figurer de façon particulièrement lisible dans la liste des ingrédients.
Croatian[hr]
(d) postotak sadržaja soli mora biti posebno čitko naznačen u popisu sastojaka za proizvode iz Dodatka.
Hungarian[hu]
d) a függelékben említett termékek összetevőinek felsorolásában különösen olvashatóan kell feltüntetni a sótartalom százalékos arányát.
Italian[it]
d) per i prodotti indicati nell'appendice la percentuale di sale deve figurare in maniera particolarmente leggibile nell'elenco degli ingredienti.
Lithuanian[lt]
d) druskos procentas turi būti suprantamai nurodytas priedėlyje pateiktų produktų sudedamųjų dalių sąraše.
Latvian[lv]
d) sāls saturs procentos īpaši skaidri salasāmā veidā jānorāda sastāvdaļu sarakstā produktiem, kas minēti pielikuma papildinājumā.
Maltese[mt]
(d) il-perċentwali tal-kontenut ta' melħ irid ikun indikat b'mod li jkun partikolarment faċli li jinqara fil-lista ta' ingredjenti għall-prodotti msemmija fl-Appendiċi.
Dutch[nl]
d) voor de in het aanhangsel bedoelde producten, het percentage zout, bijzonder goed leesbaar in de lijst van ingrediënten.
Polish[pl]
d) w przypadku produktów, o których mowa w dodatku – procentowa zawartość soli musi być wskazana w szczególnie czytelny sposób w wykazie składników.
Portuguese[pt]
d) O teor percentual de sal, de forma especialmente legível na lista de ingredientes, relativamente a todos os produtos referidos no apêndice.
Romanian[ro]
(d) procentul conținutului de sare trebuie indicat în mod lizibil pe lista de ingrediente în cazul produselor menționate în anexă.
Slovak[sk]
d) percentuálny podiel obsahu soli musí byť vyznačený mimoriadne zreteľným spôsobom v zozname zložiek výrobku uvedených v doplnku.
Slovenian[sl]
(d) odstotek vsebnosti soli mora biti zlasti čitljivo naveden na seznamu sestavin za izdelke iz dodatka.
Swedish[sv]
d) Salthalten i procent ska anges på ett särskilt lättläsligt sätt i ingrediensförteckningen för produkter som avses i tillägget.