Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Dovolte, abych začal stručným přehledem klíčových informací, které výroční zprávy za rok 2006 přinášejí.
Danish[da]
Jeg vil gerne starte med en kort gennemgang af de centrale budskaber i årsberetningen for 2006.
German[de]
Lassen Sie mich mit einem kurzen Überblick über die Kernaussagen der Jahresberichte 2006 beginnen.
Greek[el]
Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με μια σύντομη επισκόπηση των βασικών μηνυμάτων που περιέχονται στις ετήσιες εκθέσεις για το 2006.
English[en]
Let me begin with a brief review of the key messages contained in the annual reports for 2006.
Spanish[es]
Permítanme comenzar con un breve repaso a los mensajes clave recogidos en los informes anuales para 2006.
Estonian[et]
Lubage mul alustada lühikese ülevaatega 2006. aasta aruandes sisalduvatest peamistest punktidest.
Finnish[fi]
Aloitan käymällä lyhyesti läpi vuoden 2006 vuosikertomuksen sisältämät tärkeimmät asiat.
French[fr]
Permettez-moi à présent de passer brièvement en revue les principaux messages contenus dans les rapports annuels relatifs à l'exercice 2006.
Hungarian[hu]
Hadd kezdjem a 2006-os jelentés legfontosabb megállapításainak rövid áttekintésével.
Italian[it]
Permettetemi di iniziare con un breve resoconto dei punti chiave delle relazioni annuali 2006.
Lithuanian[lt]
Leiskite pradėti trumpai apžvelgiant pagrindines 2006 m. metinių ataskaitų mintis.
Latvian[lv]
Ļaujiet man sākt ar 2006. finanšu gada pārskatu galveno jautājumu apkopojumu.
Dutch[nl]
Laat ik beginnen met een korte samenvatting van de belangrijkste observaties die in het jaarverslag over 2006 zijn opgenomen.
Polish[pl]
Proszę pozwolić mi na wstępie krótko omówić główne wnioski zawarte w sprawozdaniach rocznych za 2006 r.
Portuguese[pt]
Permitam-me que comece por recapitular os pontos fundamentais do relatório anual relativo a 2006.
Slovak[sk]
Dovoľte mi, aby som začal stručným prehľadom kľúčových informácií, ktoré sú obsiahnuté vo výročnej správe za rok 2006.
Slovenian[sl]
Dovolite mi, da začnem s kratkim pregledom ključnih sporočil iz letnih poročil za leto 2006.
Swedish[sv]
Låt mig börja med en kort redogörelse av nyckelbudskapen i årsrapporterna för 2006.