Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Caisse des dépôts et consignations вписва различните трансакции в отделен регистър.
Czech[cs]
Caisse des dépôts et consignations vede záznamy o těchto jednotlivých operacích na zvláštním účtu.
Danish[da]
Caisse des dépôts et consignations foretager de forskellige transaktioner via en særlig konto.
German[de]
Die Caisse des dépôts et consignations weist diese verschiedenen Vorgänge in einem Sonderkonto aus.
Greek[el]
Το Caisse des dépôts et consignations καταχωρεί τις διάφορες σχετικές πράξεις σε ειδικό λογαριασμό.
English[en]
The Caisse des dépôts et consignations shall record those different transactions in a special account.
Spanish[es]
La Caisse des dépôts et consignations registra todas estas operaciones en una cuenta específica.
Estonian[et]
Caisse des dépôts et consignations kajastab need erinevad tehingud erikontol.
Finnish[fi]
Caisse des dépôts et consignations kirjaa nämä eri toimet erityistilille.
French[fr]
La Caisse des dépôts et consignations retrace ces différentes opérations dans un compte spécifique.
Croatian[hr]
Caisse des dépôts et consignations knjiži te raznovrsne operacije na poseban račun.
Hungarian[hu]
A Caisse des dépôts et consignations a különféle műveleteket külön számlán követi.
Italian[it]
La Caisse des dépôts et consignations riporta queste diverse operazioni in un conto specifico.
Lithuanian[lt]
CDC šiuos įvairius mokėjimus nurodo specialioje sąskaitoje.
Latvian[lv]
Caisse des dépôts et consignations iegrāmato šīs dažādās transakcijas īpašā kontā.
Maltese[mt]
Il-Caisse des dépôts et consignations tirreġistra dawn it-tranżazzjonijiet differenti f’kont speċifiku.
Dutch[nl]
De Caisse des dépôts et consignations neemt deze verschillende verrichtingen op in een specifieke rekening.
Polish[pl]
Kasa depozytowa ewidencjonuje różne operacje na odrębnym rachunku.
Portuguese[pt]
A Caisse des dépôts et consignations regista todas essas operações numa conta específica.
Romanian[ro]
Caisse des dépôts et consignations înregistrează aceste diferite operațiuni într‐un cont special.
Slovak[sk]
Caisse des dépôts et consignations vykazuje tieto jednotlivé transakcie na osobitnom účte.
Slovenian[sl]
Caisse des dépôts et consignations te različne transakcije opravlja prek posebnega računa.
Swedish[sv]
Caisse des dépôts et consignations för in de olika transaktionerna på ett särskilt konto.