Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت مشترك في هذا مع والدك ؟
Bulgarian[bg]
Участваш ли в това с баща си?
Bosnian[bs]
Jeste li u ovo sa svojim ocem?
Danish[da]
Er du med i dette, med din far?
Greek[el]
Είσαι μαζί με τον πατέρα σου;
English[en]
Are you in on this with your father?
Spanish[es]
¿Estás involucrado en esto con tu padre?
Finnish[fi]
Oletko mukana tässä isäsi kanssa?
French[fr]
Tu as comploté ça avec ton père?
Croatian[hr]
Jesi li umiješan u ovo s ocem?
Hungarian[hu]
Te is benne vagy ebben az apáddal?
Indonesian[id]
Kau terlibat masalah ini bersama ayahmu?
Italian[it]
Ci sei dentro anche tu con tuo padre?
Korean[ko]
너도 네 애비와 한 통속이냐?
Polish[pl]
Siedzisz w tym razem z ojcem?
Portuguese[pt]
Estás metido nisto com o teu pai?
Slovenian[sl]
Ali sodeluješ s svojim očetom?
Serbian[sr]
Jesi li umešan u ovo zajedno s ocem?
Turkish[tr]
Sen de bu işte babanla birlikte misin?