Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Das gefällt mir nicht, weshalb ich dem Abgeordneten Fatuzzo empfehlen werde, gegen den Bericht zu stimmen.'
English[en]
I am not happy about this, and so I advise Mr Fatuzzo to vote against the motion.'
Spanish[es]
Esta situación no me complace, por lo que aconsejo al Sr. Fatuzzo que vote contra la propuesta».
Finnish[fi]
En pidä tästä, joten neuvon jäsen Fatuzzoa äänestämään esitystä vastaan."
French[fr]
Je ne peux donc pas circuler en Europe ! Cela ne me plaît pas, je conseillerai donc à M. Fatuzzo de voter contre ce rapport".
Italian[it]
Non mi sta bene, e quindi consiglierò l'onorevole Fatuzzo di votare contro?.
Dutch[nl]
Dat bevalt mij absoluut niet, en ik zal de heer Fatuzzo dan ook aanraden om tegen te stemmen?.
Portuguese[pt]
Isso não me agrada nada e, portanto, aconselho o senhor deputado Fatuzzo a votar contra a moção.?
Swedish[sv]
Därför kan jag inte röra mig fritt i Europa! Detta tycker jag inte om, och därför kommer jag att rekommendera Fatuzzo att rösta mot förslaget?.