Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel die meeste ander lede van die reierfamilie waterdiere eet, verkies die bosluisvoël insekte.
Arabic[ar]
فرغم ان معظم انواع البَلَشون تتغذّى بالحيوانات المائية، يفضّل بَلَشون القطعان الحشرات.
Cebuano[ceb]
Bisan pag ang kadaghanan sa mga talabong mokaon ug mga linalang sa dagat, ang talabong mas gusto ug mga insekto.
Danish[da]
De fleste hejrer æder dyr der lever i vand, men kohejren foretrækker insekter.
German[de]
Die meisten Reiher ernähren sich zwar von Wassertieren, aber dem Kuhreiher sind Insekten lieber.
Greek[el]
Αν και οι περισσότεροι ερωδιοί τρέφονται με υδρόβια ζώα, ο γελαδάρης προτιμάει τα έντομα.
English[en]
Although most egrets feed on aquatic animals, the cattle egret prefers insects.
Spanish[es]
Aunque la mayoría de las garcillas se alimentan de animales acuáticos, la garcilla bueyera prefiere los insectos.
Estonian[et]
Kuigi enamik haigruid toitub veeloomadest, meeldivad veisehaigrutele rohkem putukad.
Finnish[fi]
Vaikka useimmat sen lähisukulaiset syövät vesieläimiä, se itse syö mieluiten hyönteisiä.
French[fr]
En effet, contrairement à la plupart des hérons, qui se nourrissent d’animaux aquatiques, le garde-bœuf préfère les insectes.
Croatian[hr]
Premda se većina čaplji hrani životinjama koje žive u vodi, čaplja govedarica više voli kukce.
Hungarian[hu]
Noha a legtöbb gém víziállatokkal táplálkozik, a pásztorgém jobban kedveli a rovarokat.
Indonesian[id]
Meskipun kebanyakan burung kuntul mengkonsumsi binatang air, kuntul kerbau lebih menyukai serangga.
Iloko[ilo]
Nupay mangan ti kaaduan a cattle egret kadagiti animal iti danum, kaykayatda dagiti insekto.
Italian[it]
Anche se la maggior parte degli aironi si nutre di animali acquatici, il guardabuoi preferisce gli insetti.
Japanese[ja]
コサギの仲間はたいてい水生動物を捕食するものですが,アマサギは昆虫を好みます。 アマサギはよくウシのそばにやって来ます。
Korean[ko]
대부분의 백로류(類)는 수생 동물을 먹고 살지만, 황로는 곤충을 더 좋아합니다.
Lithuanian[lt]
Nors nemažai garnių minta vandens gyviais, ibiškieji labiau mėgsta vabzdžius.
Latvian[lv]
Lielākā daļa gārņu barojas ar ūdens iemītniekiem, turpretī lopu gārņi dod priekšroku kukaiņiem.
Malagasy[mg]
Mihinana hazandrano ny ankabeazan’ny vano, fa bibikely no tena tian’ny vorompotsy.
Norwegian[nb]
Selv om de fleste hegrer lever av fisk og andre skapninger i havet, foretrekker kuhegrene insekter.
Dutch[nl]
Hoewel de meeste reigers zich met waterdieren voeden, geeft de koereiger de voorkeur aan insecten.
Polish[pl]
Większość czaplowatych żywi się zwierzętami wodnymi, tymczasem czapla złotawa woli owady.
Portuguese[pt]
Apesar de a maioria das garças se alimentar de animais aquáticos, a garça-boieira prefere insetos.
Romanian[ro]
Majoritatea stârcilor se hrănesc cu animale acvatice, însă stârcul de cireadă adoră insectele.
Russian[ru]
Хотя в рацион большинства видов цапель входят водяные животные, египетская цапля предпочитает насекомых.
Slovak[sk]
Väčšina druhov volaviek sa živí vodnými živočíchmi, no volavky chochlaté uprednostňujú hmyz.
Slovenian[sl]
Čeprav se večina čapelj hrani z vodnimi živalmi, ima ta vrsta raje žuželke.
Albanian[sq]
Ndonëse shumë çafka ushqehen me kafshë uji, çafkat e gjedhëve kanë më shumë qejf insektet.
Serbian[sr]
Mada se većina čaplji hrani životinjama koje žive u vodi, čaplje govedarke više vole insekte.
Swedish[sv]
Även om de flesta kohägrar lever av vattendjur, föredrar de insekter.
Swahili[sw]
Ingawa yangeyange wengi hula viumbe wa majini, mchungi, ambaye ni wa jamii ya yangeyange hupendelea kula wadudu.
Congo Swahili[swc]
Ingawa yangeyange wengi hula viumbe wa majini, mchungi, ambaye ni wa jamii ya yangeyange hupendelea kula wadudu.
Tagalog[tl]
Bagaman mga hayop sa tubig ang kinakain ng maraming uri ng egret, mas gusto ng tagak ang mga insekto.