Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويضاف إلى ذلك أن الحكومة، تشجيعا منها لإنشاء المشاريع الصغيرة والمتوسطة، تقدم القروض المتوسطة والطويلة الأجل، وتجتهد في قمع التهريب، وتبسّط إجراءات تسجيل وبدء المشاريع، وتدعم الصناعات المنشأة حديثا بعض الوقت، وتشجع قيام اتحادات بين المشاريع الصغيرة والمتوسطة والشركات الكبرى، وتعزز الإطار القانوني بقوانين جديدة تتعلق بالمصانع، والمناطق الصناعية، وبراءات الاختراع والاختراعات، والأمن الصناعي
English[en]
To encourage the development of small and medium-sized enterprises (SMEs), the Government provided medium- and long-term loans, strove to eliminate smuggling, streamlined company registration and start up procedures, provided support to new industrial units for a certain period, promoting linkages between SMEs and large enterprises, and strengthened the legal framework with new laws on factories, industrial zones, patents and inventions, and industrial safety
Spanish[es]
Por otra parte, para fomentar la creación de pequeñas y medianas empresas, el Gobierno concede créditos a mediano y a largo plazo, intenta reprimir el contrabando, simplifica los procedimientos de registro y de constitución de empresas, subvenciona a las nuevas industrias durante cierto tiempo, fomenta las asociaciones entre las pequeñas y medianas empresas y las grandes sociedades y refuerza el marco jurídico mediante nuevas leyes sobre las manufacturas, las zonas industriales, las patentes y los inventos y la seguridad industrial
French[fr]
Par ailleurs, pour stimuler la création de petites et moyennes entreprises, le Gouvernement accorde des crédits à moyen et à long terme, s'efforce de réprimer la contrebande, simplifie les procédures d'enregistrement et de lancement des entreprises, subventionne les industries nouvellement établies pendant un certain temps, favorise les associations entre les petites et moyennes entreprises et les grandes sociétés et renforce le cadre juridique par de nouvelles lois touchant les manufactures, les zones industrielles, les patentes et les inventions et la sécurité industrielle
Russian[ru]
Кроме того, для стимулирования создания малых и средних предприятий правительство предоставляет среднесрочные и долгосрочные кредиты, стремится подавить контрабанду, упрощает процедуры регистрации и учреждения предприятий, субсидирует в течение определенного периода времени вновь создаваемые предприятия, содействует ассоциациям между малыми и средними предприятиями и большими компаниями и укрепляет правовые рамки путем принятия новых законов, касающихся производственных предприятий, промышленных районов, патентов и изобретений, а также промышленной безопасности
Chinese[zh]
此外,为了鼓励创办中小企业,政府提供中长期贷款,大力打击走私活动,简化企业登记和开办手续,在一段时间内向新建企业发放补助,支持中小企业和大公司之间实行联合,制订关于工厂、工业园区、营业税、发明和生产安全等方面的法律,以此加强司法框架。