Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا تمكن شخص ما من التلاعب بعواطفكم بشكل فعال ستصبح الديموقراطية عرض عرائس عاطفي.
Bulgarian[bg]
И ако някой може да манипулира вашите чувства ефективно, демокрацията ще стане емоционален театър на кукли на конци.
German[de]
Wenn jemand Ihre Gefühle wirksam manipulieren kann, wird die Demokratie ein emotionales Puppentheater.
English[en]
And if somebody can manipulate your emotions effectively, democracy will become an emotional puppet show.
Spanish[es]
Y si alguien puede manipular tus emociones de forma efectiva, la democracia se convertirá en un espectáculo de marionetas emocional.
Persian[fa]
و اگر کسی بتواند احساسات شما را به شکلی مؤثر دستکاری کند، دموکراسی یک خیمهشببازی احساسی خواهد بود.
French[fr]
» Si une personne est en mesure de manipuler efficacement vos émotions, la démocratie ne deviendra qu'un spectacle de marionnettes.
Hebrew[he]
ואם מישהו יידע לתמרן את רגשותיכם ביעילות, הדמוקרטיה תהפוך לתיאטרון בובות אמוציונאלי.
Croatian[hr]
A ako netko može učinkovito manipulirati vašim osjećajima, demokracija će postati emocionalna lutkarska predstava.
Hungarian[hu]
Aztán ha valaki hatékonyan tudja manipulálni az érzelmeket, a demokrácia érzelmi bábszínházzá válik.
Italian[it]
Se qualcuno potesse manipolare adeguatamente le vostre emozioni, la democrazia si trasformerebbe in un teatrino dei sentimenti.
Latvian[lv]
Un, ja kāds spēj efektīvi manipulēt ar jūsu emocijām, demokrātija kļūs par emocionālu leļļu teātri.
Dutch[nl]
Als iemand je emoties effectief kan manipuleren, wordt democratie een emotionele poppenkast.
Polish[pl]
Kiedy ktoś będzie mógł skutecznie manipulować emocjami, demokracja stanie się teatrem lalek poruszanych emocjami.
Portuguese[pt]
Se for possível manipular eficazmente as nossas emoções, a democracia tornar-se-á num espetáculo emotivo de marionetas.
Romanian[ro]
Și dacă emoțiile se pot manipula atât de bine, democrația va deveni un teatru al emoțiilor.
Russian[ru]
И если кто-то способен эффективно манипулировать вашими эмоциями, демократия превратится в кукольный театр эмоций.
Serbian[sr]
A ako neko može efikasno da manipuliše vašim emocijama, demokratija će da postane emocionalna lutkarska predstava.
Thai[th]
และถ้าใครบางคนสามารถกํากับ อารมณ์องคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ ประชาธิปไตยก็จะกลายเป็น การแสดงหุ่นเชิดทางอารมณ์
Ukrainian[uk]
І якщо хтось може маніпулювати вашими емоціями ефективно, демократія стане ляльковою виставою емоцій.