Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvor de end kom hen, tog de deres religiøse tro, ideer, legender og myter med sig.
German[de]
Wohin immer sie gingen, brachten sie ihre religiösen Anschauungen, Vorstellungen, Legenden und Mythen mit.
Greek[el]
Όπου κι αν πήγαν, έφεραν μαζί τους τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις, ιδέες, παραδόσεις και μύθους.
English[en]
Wherever they went, they brought with them their religious beliefs, ideas, legends and myths.
Finnish[fi]
Minne tahansa he menivätkin, he veivät mukanaan uskonnolliset vakaumuksensa, ajatuksensa, legendansa ja myyttinsä.
Italian[it]
Ovunque andarono, portarono con sé le loro credenze, le loro idee, le loro leggende e i loro miti religiosi.
Japanese[ja]
どこへ行ったにしても,それらの人々は自分たちの宗教的な信条と概念,言い伝え,神話を携えて行きました。
Korean[ko]
그들은 어디로 가든지 신앙, 사상, 전설 및 신화들을 가지고 갔다.
Norwegian[nb]
Dit hvor de kom, hadde de med seg sine religiøse oppfatninger, ideer, legender og myter.
Dutch[nl]
Overal waarheen zij gingen, namen zij hun religieuze opvattingen, ideeën, legenden en mythen mee.
Polish[pl]
Wszędzie, gdzie dotarli, zanieśli swoje religijne poglądy, wyobrażenia, legendy i mity.
Portuguese[pt]
Para onde quer que foram, levaram com eles suas crenças, idéias, lendas e mitos religiosos.
Swedish[sv]
Vart de än begav sig, förde de med sig sina religiösa trosuppfattningar, idéer, legender och myter.
Ukrainian[uk]
Де б вони не пішли, то туди взяли із собою їхні релігійні переконання, ідеї, легенди та міфи.
Chinese[zh]
他们为所到之处带来了他们的宗教信仰、主张、传奇和神话。