Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато ме назначи... ми каза да помогна да въведем " Париш Къмюникейшънс " в 21-я век.
Czech[cs]
Byl jsem přijat, abych přivedl tvou společnost do 21. století.
Danish[da]
Jeg blev hyret til at hjælpe Parrish Kommunikationer ind i det 21 århundrede.
Greek[el]
Προσλήφθηκα για να οδηγήσω την εταιρεία στον 21ο αιώνα.
English[en]
I was hired, you told me, to help bring Parrish Communications into the 21st century.
Spanish[es]
Usted dice que quiere llevar a Parrish Communications al siglo XXI.
Finnish[fi]
Minut palkattiin viemään yhtiö seuraavalle vuosituhannelle.
French[fr]
Tu m'as pris pour lancer la société dans le xxie siècle.
Hebrew[he]
כששכרת אותי... אמרת לי שרצונך הוא להביא את החברה למאה ה-21
Italian[it]
Mi hai assunto per aiutare a portare la Parrish Communications nel 21 ° secolo.
Dutch[nl]
Ik moest Parrish Communications de 21ste eeuw binnenleiden.
Polish[pl]
Zatrudniono mnie, żebym wprowadził Parrish Communications w XXI wiek.
Portuguese[pt]
Disse que queria levar a empresa ao Século 21.
Russian[ru]
Нанимая меня, ты говорил что я помогу тебе привести Перриш Коммьюникейшнс в 21 век?
Slovak[sk]
Povedal si mi, že som bol najatý, aby spoločnosť v tomto storočí.