Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
USA har efter den irakiske invasion af Kuwait taget ledelsen i FN's Sikkerhedsråd med hensyn til at indbringe en international resolution.
German[de]
Die USA hat nach der irakischen Invasion Kuwaits die Führung bei der Einbringung einer internationalen Resolution im UN-Sicherheitsrat übernommen.
Greek[el]
Oι HΠA, μετά την επιδρομή του Iράκ στο Kουβέιτ, ανέλαβαν την αρχηγία για την κατάθεση ενός διεθνούς ψηφίσματος στο Συμβούλιο Aσφαλείας του OHE.
English[en]
Following the Iraqi invasion of Kuwait the USA took the lead in tabling an international resolution in the UN Security Council.
Spanish[es]
Estados Unidos tomó la iniciativa después de la invasión iraquí de Kuwait, con la presentación de una propuesta de resolución internacional ante el Consejo de Seguridad de la ONU.
French[fr]
Après l'invasion du Koweït par l'Irak, les USA ont conduit les débats en vue de l'adoption d'une résolution au Conseil de sécurité de l'ONU.
Italian[it]
Dopo l'invasione irachena del Kuwait gli USA hanno assunto la leadership nell'elaborazione di una risoluzione internazionale presso il Consiglio di sicurezza dell'ONU.
Dutch[nl]
Na de Iraakse invasie in Koeweit hebben de Verenigde Staten bij de indiening van een internationale resolutie in de VN-Veiligheidsraad de leiding genomen.
Portuguese[pt]
Depois da invasão iraquiana do Kuwait, os EUA assumiram a liderança na adopção de uma resolução internacional no Conselho de Segurança da ONU.