Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Колко дена бяхме в орбита унижавайки се?
German[de]
Wie lange bettelten wir im Orbit um Landeerlaubnis?
Greek[el]
Πόσο καιρό ήμαστε στην τροχιά;
English[en]
How long were we in orbit, groveling?
Spanish[es]
¿Hace cuánto que estamos en órbita arrastrándonos?
French[fr]
Depuis combien de temps sommes-nous en orbite, à nous rabaisser?
Croatian[hr]
Koliko smo u orbiti i pužemo pred njima?
Hungarian[hu]
Mennyi ideig is voltunk feleslegesen orbitális pályán.
Dutch[nl]
Hoe lang cirkelden we smekend in de ruimte?
Polish[pl]
Ile już płaszczymy się?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo estamos em órbita, nos rebaixando?
Romanian[ro]
De cât timp stăm pe orbită, aiurea?
Serbian[sr]
Koliko dugo u orbiti, puzimo?
Turkish[tr]
Nekadardır yörüngede sürünüyoruz?