Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
DOMSTOLENS DOM (TREDJE AFDELING) AF 3. DECEMBER 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN MOD IRLAND, ATTORNEY GENERAL OG MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: SUPREME COURT - IRLAND. - TILLAEGSAFGIFT FOR MAELK. - SAG C-86/90.
German[de]
URTEIL DES GERICHTSHOFES (DRITTE KAMMER) VOM 3. DEZEMBER 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN GEGEN IRLAND, ATTORNEY GENERAL UND MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - ERSUCHEN UM VORABENTSCHEIDUNG: SUPREME COURT - IRLAND. - ZUSAETZLICHE ABGABE AUF MILCH. - RECHTSSACHE C-86/90.
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ (ΤΡΙΤΟ ΤΜΗΜΑ) ΤΗΣ 3ΗΣ ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN ΚΑΤΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ, ATTORNEY GENERAL ΚΑΙ MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΟΣΗ ΠΡΟΔΙΚΑΣΤΙΚΗΣ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ: SUPREME COURT - ΙΡΛΑΝΔΙΑ. - ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΕΙΣΦΟΡΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΓΑΛΑΚΤΟΣ. - ΥΠΟΘΕΣΗ C-86/90.
English[en]
Judgment of the Court (Third Chamber) of 3 December 1992. - Thomas Anthony O'Brien v Ireland, Attorney General and Minister for Agriculture and Food. - Reference for a preliminary ruling: Supreme Court - Ireland. - Additional levy on milk. - Case C-86/90.
Spanish[es]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (SALA TERCERA) DE 3 DE DICIEMBRE DE 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN CONTRA IRLANDA, ATTORNEY GENERAL Y MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - PETICION DE DECISION PREJUDICIAL: SUPREME COURT - IRLANDA. - TASA SUPLEMENTARIA SOBRE LA LECHE. - ASUNTO C-86/90.
French[fr]
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 3 décembre 1992. - Thomas Anthony O'Brien contre Irlande, Attorney General et Minister for agriculture and food. - Demande de décision préjudicielle: Supreme Court - Irlande. - Prélèvement supplémentaire sur le lait. - Affaire C-86/90.
Italian[it]
SENTENZA DELLA CORTE (TERZA SEZIONE) DEL 3 DICEMBRE 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN CONTRO IRLANDA, ATTORNEY GENERAL E MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - DOMANDA DI PRONUNCIA PREGIUDIZIALE: SUPREME COURT - IRLANDA. - PRELIEVO SUPPLEMENTARE SUL LATTE. - CAUSA C-86/90.
Dutch[nl]
ARREST VAN HET HOF (DERDE KAMER) VAN 3 DECEMBER 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN TEGEN IERLAND, ATTORNEY GENERAL EN MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - VERZOEK OM EEN PREJUDICIELE BESLISSING: SUPREME COURT - IERLAND. - EXTRA HEFFING OP MELK. - ZAAK C-86/90.
Portuguese[pt]
ACORDAO DO TRIBUNAL (TERCEIRA SECCAO) DE 3 DE DEZEMBRO DE 1992. - THOMAS ANTHONY O'BRIEN CONTRA IRLANDA, ATTORNEY GENERAL E MINISTER FOR AGRICULTURE AND FOOD. - PEDIDO DE DECISAO PREJUDICIAL: SUPREME COURT - IRLANDA. - IMPOSICAO SUPLEMENTAR SOBRE O LEITE. - PROCESSO C-86/90.