Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
откриване на нуклеинова киселина на вируса на хепатит А в серум или изпражнения,
Czech[cs]
detekce nukleové kyseliny viru hepatitidy A v séru nebo ve stolici,
Danish[da]
påvisning af hepatitis A-virusnukleinsyre i serum eller fæces
German[de]
Nachweis von Nukleinsäure des Hepatitis-A-Virus im Serum oder im Stuhl;
Greek[el]
ανίχνευση νουκλεϊκού οξέος του ιού της ηπατίτιδας Α σε ορό ή στα κόπρανα,
English[en]
Detection of hepatitis A virus nucleic acid in serum or stool
Spanish[es]
detección del ácido nucleico del virus de la hepatitis A en suero o heces,
Estonian[et]
A-hepatiidi viiruse nukleiinhappe leid seerumist või roojaproovist
Finnish[fi]
hepatiitti A -viruksen nukleiinihapon osoittaminen seerumista tai ulosteesta
French[fr]
détection d'acide nucléique du virus de l'hépatite A dans le sérum ou les selles,
Croatian[hr]
detekcija nukleinske kiseline virusa hepatitisa A u serumu ili stolici;
Hungarian[hu]
Hepatitis A nukleinsav kimutatása a szérumból vagy székletben
Italian[it]
identificazione dell'acido nucleico del virus dell'epatite A nel siero o nelle feci,
Lithuanian[lt]
hepatito A viruso nukleorūgšties nustatymas serume arba išmatose,
Latvian[lv]
A hepatīta vīrusa nukleīnskābes noteikšana serumā vai izkārnījumos,
Maltese[mt]
Detezzjoni ta' aċidu nuklejku tal-virus tal-epatite A fis-serum jew fl-ippurgar
Dutch[nl]
detectie van nucleïnezuur van hepatitis A-virus in serum of ontlasting;
Polish[pl]
wykrycie kwasu nukleinowego wirusa zapalenia wątroby typu A w surowicy krwi lub w stolcu,
Portuguese[pt]
deteção de ácido nucleico do vírus da hepatite A no soro ou nas fezes,
Romanian[ro]
detectarea de acid nucleic al virusului hepatitei A în ser sau în scaun;
Slovak[sk]
zistenie prítomnosti nukleovej kyseliny vírusu hepatitídy A v sére alebo stolici,
Slovenian[sl]
detekcija nukleinske kisline virusa hepatitisa A v serumu ali blatu,
Swedish[sv]
Påvisande av hepatit A-virusnukleinsyra i serum eller avföring.