Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك اعتباري تحسينًا في نسلك.
Bulgarian[bg]
Би трябвало да мислиш за мен, като за предимство.
Czech[cs]
Měla bys mě brát jako zdokonalený produkt.
German[de]
Du solltest mich als Verbesserung ansehen.
Greek[el]
Θεώρησε με αναβάθμιση.
English[en]
You should think of me as an upgrade.
Spanish[es]
Debes pensar en mí como una modernización.
Estonian[et]
Peaksid minust mõtlema kui täiendatud mudelist.
French[fr]
Tu devrais me voir comme un avancement.
Hebrew[he]
תחשבי עלי כגרסא משופרת.
Croatian[hr]
Trebaš misliti o meni kao o usponu.
Hungarian[hu]
Tekints rám úgy, mint a továbbfejlesztett verzióra.
Italian[it]
Dovreste pensare a me come a un miglioramento.
Dutch[nl]
Zie mij maar als de verbeterde versie.
Polish[pl]
Jestem lepszą wersją.
Portuguese[pt]
Devias pensar em mim como uma melhoria.
Romanian[ro]
Ar trebui să te gândeşti la mine ca la o îmbunătăţire.
Russian[ru]
Считай меня обновленной версией.
Serbian[sr]
Trebaš misliti o meni kao o usponu.
Turkish[tr]
Beni bir üst versiyon gibi görebilirsin.