Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Excuse the state, we're in the process of moving floors.
Spanish[es]
Perdone el desorden, estamos de mudanza.
Hungarian[hu]
Elnézést a felfordulásért, éppen költözés közben vagyunk.
Italian[it]
Scusi per il disordine, ci stiamo trasferendo ad un altro piano.
Portuguese[pt]
Desculpe pela bagunça, estamos trocando de andar.
Romanian[ro]
Scuzaţi dezordinea, schimbăm etajul.
Russian[ru]
Извините, мы переезжаем на другой этаж.
Turkish[tr]
Afedersiniz, çok hareketli zamanlar içindeyiz.