Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit der Zeit wird das Bewußtsein von Inhalten wie Gedanken und Vorstellungen entleert.
Greek[el]
Με τον καιρό, η διάνοια αδειάζει απ’ όλες τις άλλες σκέψεις, αισθήματα και φαντασίες.
English[en]
In time, the mind empties of all other thoughts, feelings and imagination.
Spanish[es]
Con el tiempo, la mente se vacía de todo otro pensamiento, sentimiento e imaginación.
French[fr]
L’esprit finit alors par se vider de toute pensée et de toute sensation.
Italian[it]
Col tempo, la mente si svuota di tutti gli altri pensieri, sentimenti e immaginazione.
Japanese[ja]
そうしているうちに他の考えや感情や想像が思いから消滅するのです。
Korean[ko]
얼마 지나면, 모든 사념과 감정과 망상이 사라지고 정신이 공허하게 된다.
Norwegian[nb]
Etter en tid blir sinnet helt tomt for alle andre tanker, følelser og innbilninger.
Dutch[nl]
Na verloop van tijd verdwijnen uit de geest alle andere gedachten, gevoelens en voorstellingen.
Portuguese[pt]
Com o tempo, a mente se esvazia de todos os outros pensamentos, sensações e imaginação.
Swedish[sv]
Med tiden töms sinnet på alla andra tankar, känslor och föreställningar.