Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки си има зубър, който върши цялата работа.
Bosnian[bs]
Svako ima svog zaludjenika koji radi poslove za njega.
Czech[cs]
Každý má vlastního šprta, který za ně dělá jejich práci.
German[de]
Jeder hat seinen eigenen Streber, der die Arbeit für einen macht.
Greek[el]
Όλοι έχουν τον σπασίκλα τους που κάνει τις εργασίες γι'αυτούς.
English[en]
Everybody has their own nerd that does their work for them.
Spanish[es]
Todo el mundo tiene un empollón que hace el trabajo por ti.
Estonian[et]
Kõigil on omad nohikud, kes nende eest töö ära teevad.
Hebrew[he]
לכל אחד יש חנון שעושה לו את העבודות.
Croatian[hr]
Svatko ima štrebera koji radi za njega.
Hungarian[hu]
Mindenkinek van egy saját kockája aki megcsinálja az iskolai dolgait.
Italian[it]
Tutti hanno un nerd personale che fa i compiti al posto loro.
Dutch[nl]
Iedereen heeft een nerd die voor hem werkt.
Polish[pl]
Każdy ma swego, który za niego pracuje.
Portuguese[pt]
Todos têm um que faz os trabalhos para nós.
Romanian[ro]
Fiecare are câte un tocilar care îi face temele.
Turkish[tr]
Herkesin onlar için ödevini yapan bir ineği var.