Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الا زلت تملك الخريطة التي بها التيارات الأرضية ؟
Bulgarian[bg]
Все още имаш картата със земните токова, нали?
Bosnian[bs]
I dalje ima mapu sa telurskim strujama na to?
Czech[cs]
Pořád máš mapu teorických proudů?
German[de]
Hast du noch die Karte mit den tellurischen Strömen?
Greek[el]
Ακόμα Πήρατε το χάρτη με το χερσαίες ρεύματα σε αυτό;
English[en]
You still got the map with telluric currents on it?
Spanish[es]
¿Todavía tienes el mapa con corrientes telúrico en ella?
Persian[fa]
هنوزم اون نقشه ای که محل جریان های تلوری روش مشخص شده همراهته ؟
French[fr]
Tu as toujours la carte avec les courants telluriques?
Hebrew[he]
עדיין יש לך את המפה עם זרמי החשמל?
Croatian[hr]
Još uvijek imaš mapu sa teluričnim strujama?
Hungarian[hu]
Megvan még a tellurikus áramokat ábrázoló térképed?
Italian[it]
Hai ancora la mappa con le correnti telluriche?
Norwegian[nb]
Har du kartet med de telluriske strømmene?
Dutch[nl]
hebt je nog steeds de kaart met de tellurische stromen erop?
Polish[pl]
Nadal masz mapę prądów tellurycznych?
Portuguese[pt]
Ainda tem o mapa com as correntes telúricas?
Romanian[ro]
Mai ai harta curentilor telurici pe ea?
Russian[ru]
Карта силовых линий земли у тебя?
Serbian[sr]
Još imaš mapu sa zemljanim strujama na njoj?
Swedish[sv]
Har du fortfarande kartan med telluriska strömmar?
Turkish[tr]
Tellürik akımların olduğu harita hâlâ sende mi?