Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولدي لا يصدق أنه يمكن التنبؤ بالمستقبل.
Bulgarian[bg]
Моят син не вярва, че бъдещето може да бъде видяно
Czech[cs]
Můj syn nevěří, že budoucnost lze vidět.
German[de]
Mein Sohn glaubt nicht an Hellseherei.
Greek[el]
Ο γιος μου δεν πιστεύει πως το μέλλον μπορεί να προβλεφθεί.
English[en]
My son doesn't believe that the future can be seen.
Spanish[es]
Mi hijo no cree que el futuro pueda ser visto.
Persian[fa]
پسرم باور نداره که ميشه آينده رو ديد.
Finnish[fi]
Poikani ei usko, että tulevaisuuteen voi nähdä.
French[fr]
Mon fils ne croit pas aux visions.
Hebrew[he]
הבן שלי לא מאמין שהעתיד ניתן לראות.
Croatian[hr]
Moj sin ne vjeruje u predviđanje budućnosti.
Hungarian[hu]
A fiam nem hisz a jóslásban.
Indonesian[id]
Putraku tidak percaya bahwa masa depan bisa dilihat.
Italian[it]
Mio figlio non crede che si possa vedere il futuro.
Dutch[nl]
Mijn zoon gelooft niet in helderziendheid.
Polish[pl]
Mój syn nie wierzy w przepowiednie.
Portuguese[pt]
Meu filho não acredita que o futuro possa ser previsto.
Romanian[ro]
Fiul meu nu crede că viitorul poate fi prevestit.
Russian[ru]
Мой сын не верит в предсказния будущего
Serbian[sr]
Moj sin ne veruje da se budućnost može videti.
Turkish[tr]
Oğlum geleceğin görünebileceğine inanmıyor.