Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى بالتحقيق في حالات الوفاة المتصلة بالإفراط في العمل وإجراء بحوث في هذا الصدد وبسن قانون لمكافحة الوفاة إنهاكاً وفرض عقوبات أكثر صرامة على القطاعات المخالفة(87).
English[en]
It recommended investigating and researching on overwork- related death and enacting of Karoshi Prevention Act and stricter penalties to violator industries.
Spanish[es]
Recomendó que se investigara y que se hicieran estudios sobre los fallecimientos relacionados con el exceso de trabajo, que se aprobara la Ley de prevención de karoshi y que se impusieran sanciones más severas a las empresas infractoras
French[fr]
Ils recommandent que l’on enquête et que l’on fasse des recherches sur la mort liée à la surcharge de travail et qu’une loi sur la prévention de la karoshi soit promulguée, en imposant des peines plus strictes aux entreprises qui enfreignent ces dispositions
Russian[ru]
Было рекомендовано провести расследование и изучить проблему смертей, связанных с переутомлением, а также принять Закон о предотвращении кароси вместе с более суровыми наказаниями для предприятий-нарушителей