Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дошли да видят лебедите и готическата атмосфера, а?
Bosnian[bs]
Hmm. Da vide labudove i gotiku i sve te bajkovite stvari, a?
German[de]
Die nur die Schwäne und die Gothik und das Märchenzeugs sehen wollen.
Greek[el]
́ Ηρθαν για να δουν τις πάπιες κι όλα τα παραμυθένια πράγματα.
English[en]
To see the swans and the Gothic and all the fairytale stuff, eh?
Spanish[es]
Los que vienen a ver cisnes y esas cosas de cuento de hadas.
Estonian[et]
Et näha luikesi ja gooti stiili ja seda muinasjutumaad ja asju jah?
French[fr]
Venus voir les cygnes, le gothique, le conte de fées.
Hebrew[he]
כדי לראות את הברבורים, הגותיקה וכל סיפורי המעשיות?
Croatian[hr]
Hmm. Da vide labudove i gotiku i sve te bajkovite stvari, a?
Hungarian[hu]
Megnézik a hattyúkat, a gótikus épületeket és a többi mesebeli dolgot, hm?
Italian[it]
A vedere i cigni e tutta la roba gotica da paese delle fiabe...
Norwegian[nb]
De skal vel se svanene, det gotiske og andre eventyrlige ting?
Dutch[nl]
die naar de zwanen, de gotiek en het sprookjesachtige komen kijken.
Polish[pl]
Żeby zobaczyć łabędzie, gotyckie budowle i całą tę bajkę.
Portuguese[pt]
Para verem os cisnes e o Gótico e as cenas de conto de fadas, não é?
Romanian[ro]
Să văd lebedele şi arhitectura gotica şi toate chestiile de basm?
Slovenian[sl]
Da si ogledava labode, gotiko in ostale pravljične stvari.
Serbian[sr]
Hmm. Da vide labudove i gotiku i sve te bajkovite stvari, a?
Swedish[sv]
För att se svanarna och sagogrejerna.
Turkish[tr]
Kuğuları, gotik dokuyu ve peri masalını yaşamaya gelmişler, değil mi?