Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale našli také poštovní knížku, ve které bylo na důchodce příliš mnoho pěněz rozhodli se, že ji taky odnesou.
English[en]
But they also found the post office book showing a sum too big for two pensioners... and decided to take that as well.
Spanish[es]
El que lo hizo también encontró la libreta postal... con una cifra que puede parecer excesiva para unos pensionistas... y pensó en hacerla desaparecer.
Croatian[hr]
No onaj tko je to tražio našao je i knjižicu s ušteđevinom. Pretjeranom za dvoje umirovljenika.
Dutch[nl]
Maar er ligt ook een spaarboekje met een buitensporig bedrag.
Portuguese[pt]
Aquele que o fez também encontrou a caderneta postal com uma importância que pode parecer excessiva para uns pensionistas e pensou em fazê-la desaparecer.