Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ulrike: Jeg er oprindelig tysker men har fået nigeriansk statsborgerret.
German[de]
Ulrike: Ich bin gebürtige Deutsche, bin aber in Nigeria heimisch geworden.
English[en]
Ulrike: I am a native-born German but have become a naturalized Nigerian.
Spanish[es]
Ulrike: —Soy nativa de Alemania pero me he hecho ciudadana nigeriana.
Finnish[fi]
Ulrike: Olen syntyperältäni saksalainen, mutta olen saanut Nigerian kansalaisuuden.
French[fr]
Ulrike: Je suis née en Allemagne, mais je suis naturalisée Nigériane.
Indonesian[id]
Ulrike: Saya lahir sebagai orang Jerman tetapi telah dinaturalisasikan di Nigeria.
Italian[it]
Ulrike: Sono oriunda della Germania ma sono naturalizzata nigeriana.
Japanese[ja]
ウルリーカ: 私はドイツ生まれのドイツ人ですけれど,ナイジェリアに帰化しました。
Korean[ko]
울리케: 나는 독일 본토박이지만, 나이지리아인으로 귀화했다.
Malayalam[ml]
യുൾറിക്ക്: ഞാൻ ഒരു ജർമ്മൻ നാട്ടുകാരിയാണെങ്കിലും ഞാൻ ഒരു തനി നൈജീരിയാക്കാരി ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Ulrike: Ik ben Duitse van geboorte, maar ik ben een genaturaliseerde Nigeriaanse geworden.
Portuguese[pt]
Ulrike: Sou natural da Alemanha, mas nigeriana naturalizada.
Tamil[ta]
உல்ரிக்: நான் ஜெர்மனியில் பிறந்தவள். ஆனால் நைஜீரியாவில் குடி உரிமைப் பெற்று இந்நாட்டவளாகவே இருக்கிறேன்.
Tagalog[tl]
Ulrike: Ako ay ipinanganak sa Alemanya subalit ngayon ay tinatanggap nang mamamayan ng Nigeria.
Tahitian[ty]
Ulrike: Ua fanauhia vau i te fenua Heremani, tera râ, e tiaraa taata no Nigéria to ’u.