Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеем да ги отведем далеч оттук, крокодилът ще има някакъв шанс.
Danish[da]
Hvis vi lokker dem langt op ad floden, har vores krokodille en chance.
German[de]
Wenn wir sie hier wegIocken können, hat Kroko eine Chance.
English[en]
If we can lure them far enough away, our croc will stand a chance.
Spanish[es]
Si logramos apartarnos lo suficiente, nuestro cocodrilo quizá sobreviva.
Croatian[hr]
Ako ih uspijemo odvući dovoljno uzvodno, naš kroki ima izgleda.
Hungarian[hu]
Ha elég messze elcsaljuk őket, akkor a krokodilunknak jó esélye van.
Norwegian[nb]
Hvis vi kan lokke dem langt nok opp, har krokodillen en sjanse.
Dutch[nl]
Als we ze ver weg kunnen lokken, heeft de krokodil een kans.
Polish[pl]
Jeżeli zwabimy ich dosyć daleko, nasz krokodyl ma szanse na przeżycie.
Portuguese[pt]
Se atrairmos para bem longe, nosso croc terá uma chance.
Romanian[ro]
Dacă îi putem duce destul de departe, crocodilul ar avea o şansă.
Slovenian[sl]
Če jih uspeva odvleči dovolj daleč, ima najin kroki upanje.
Albanian[sq]
Nëse mund ti largojmë larg nga këtu krokodili ynë do të ketë një shans.
Serbian[sr]
Ako ih uspijemo odvući dovoljno uzvodno, naš kroki ima izgleda.