Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворен съм за предложения.
Czech[cs]
Jsem otevřen návrhům.
Danish[da]
Jeg er åben for forslag.
German[de]
Ich bin offen für Vorschläge.
Greek[el]
Είμαι ανοιχτός σε προτάσεις.
English[en]
I'm open to suggestions.
Spanish[es]
Estoy abierto a sugerencias.
Finnish[fi]
Mitä sitten ehdotat?
French[fr]
Je suis ouvert aux suggestions.
Croatian[hr]
Otvoren sam za prijedloge.
Hungarian[hu]
Nyitott vagyok a javaslatokra.
Indonesian[id]
/ Aku terbuka dengan saran-saran.
Italian[it]
Sono aperto a suggerimenti.
Norwegian[nb]
Jeg er åpen for forslag.
Dutch[nl]
Ik sta open voor voorstellen.
Polish[pl]
Jestem otwarty na sugestie.
Portuguese[pt]
Estou aberto a sugestões.
Romanian[ro]
Sunt deschis la sugestii.
Russian[ru]
А какие есть предложения?
Slovak[sk]
Počúvam.
Slovenian[sl]
Poslušam predloge.
Serbian[sr]
Otvoren sam za predloge.
Swedish[sv]
Jag är öppen för förslag.
Thai[th]
ฉันคิดว่าเธอควรจะเลิกคิด
Turkish[tr]
Tavsiyelere açığım.