Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو انه في مزاج سيئ كل صباح
Bulgarian[bg]
Кисел е от сутринта.
Bosnian[bs]
Od jutros je grozno raspoložen.
Czech[cs]
Celé ráno má špatnou náladu.
German[de]
Er hat den ganzen Vormittag schon schlechte Laune.
Greek[el]
Είναι σε μια περίεργη διάθεση όλο το πρωί.
English[en]
He's been in a foul mood all morning.
Spanish[es]
Lleva de mal humor toda la mañana.
Estonian[et]
Kogu hommik on rusutud meeleolus.
Finnish[fi]
Hän on pahalla tuulella.
French[fr]
Il est fait d'une humeur massacrante toute la matinée.
Hebrew[he]
יש לו מצב רוח רע כל הבוקר.
Croatian[hr]
Od jutros je grozno raspoložen.
Hungarian[hu]
Egész délelőtt pocsék hangulatban van.
Italian[it]
E'stato di umore terribile tutta la mattina.
Dutch[nl]
Hij is de hele morgen al chagrijnig.
Polish[pl]
Od rana jest w złym nastroju.
Portuguese[pt]
Ele tem estado de mau humor toda a manhã.
Romanian[ro]
A fost indispus toată dimineaţa.
Russian[ru]
Он всё утро в подавленном настроении.
Slovenian[sl]
Že od zjutraj je slabe volje.
Serbian[sr]
Od jutros je grozno raspoložen.
Turkish[tr]
Sabahtan beri bozuk atıyor.