Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Делът на червиви маслини е по-малък от 3 % от използваните маслини.“
Czech[cs]
Podíl červivých oliv je nižší než 3 % použitých oliv.“
Danish[da]
Andelen af ormstukne oliven skal være under 3 % af de anvendte oliven«.
German[de]
Der Anteil an wurmigen Oliven darf 3 % der verarbeiteten Oliven nicht überschreiten“.
Greek[el]
Το ποσοστό των ελιών που έχουν προσβληθεί από δάκο δεν υπερβαίνει το 3 % των χρησιμοποιούμενων ελιών.».
English[en]
Less than 3 % of olives used may by worm-eaten’.
Spanish[es]
La proporción de aceitunas agusanadas debe ser inferior al 3 % de las aceitunas utilizadas».
Estonian[et]
Ussitanud oliivide osakaal kasutatavate oliivide hulgas ei või olla suurem kui 3 %.“
Finnish[fi]
Jalostettavista oliiveista toukansyömiä saa olla alle 3 prosenttia”.
French[fr]
La proportion d’olives véreuses est inférieure à 3 % des olives mises en œuvre.»
Croatian[hr]
Udio crvljivih maslina mora biti manji od tri posto korištenih maslina”.
Hungarian[hu]
A férges olajbogyók aránya nem éri el a feldolgozott olajbogyók 3 %-át.”
Italian[it]
La proporzione di olive guaste deve essere inferiore al 3 % delle olive utilizzate».
Lithuanian[lt]
Sukirmijusių alyvuogių gali būti mažiau nei 3 % visų ruošiamų alyvuogių.
Latvian[lv]
Kraupjainu olīvu proporcija ir mazāka par 3 % izmantoto olīvu.”
Maltese[mt]
Il-proporzjon ta’ żebbuġ imdewwed għandu jkun inqas minn 3 % taż-żebbuġ użat”.
Dutch[nl]
Het aandeel wormstekige olijven is lager dan 3 % van de gebruikte olijven.”
Polish[pl]
Odsetek oliwek robaczywych wynosi mniej niż 3 % wykorzystywanych oliwek”.
Portuguese[pt]
A proporção de azeitonas bichosas é inferior a 3 % das azeitonas transformadas».
Romanian[ro]
Măslinele cu viermi reprezintă mai puțin de 3 % din măslinele utilizate.”
Slovak[sk]
Podiel červivých olív musí byť menší ako 3 % spracovaných olív.“
Slovenian[sl]
Delež črvivih oljk je manjši od 3 % oljk, ki se uporabijo.“
Swedish[sv]
Andelen maskätna oliver ska vara mindre än 3 % av de oliver som används.”