Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εντάξει, αν το λες εσύ.
English[en]
All right, if... if you say so.
Spanish[es]
De acuerdo, si... tú lo dices.
French[fr]
Très bien, si vous le dites.
Hungarian[hu]
Rendben, ha maga mondja...
Italian[it]
Va bene, se lo dice lei.
Dutch[nl]
Is goed, als jij dat wilt.
Polish[pl]
Dobrze, skoro tak mowisz.
Portuguese[pt]
Está certo, se achas melhor.
Russian[ru]
Хорошо, если вы так говорите.
Serbian[sr]
U redu, ako je - ako ti tako kažeš.
Turkish[tr]
Tamam, öyle diyorsan.