Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни продукти, приготвени от брашно и зърнени ястия, печени продукти и сладкарски продукти, хляб, солени и сладки сладкарски продукти, пикантни и сладки сладкарски продукти с пълнеж, трайни сладкарски продукти, фини сладки, сладкиши, устойчиви сладкиши, листа, сладкиши, маслено тесто и тесто с мазнини, замразени листа и тесто и полуготови продукти, пица
Czech[cs]
Potravinářské výrobky vyrobené z mouky a obilnin, pekárenské a pekařské výrobky, chléb, slané a sladké pečivo, kořeněné a sladké pečivo s náplní, trvanlivé pečivo, jemné pečivo, cukrovinky, plněné pečivo, listové, plundrové, máslové a tukové těsto, mražené listové a plundrové těsto a polotovary, pizza
Danish[da]
Næringsmidler fremstillet af mel og kornprodukter, bager-i og konditorivarer, brød, salte og søde konditorkager, smagfuldt og sødt bagværk med fyld, langtidsholdbart bagværk, konditorkager, konfekturevarer, bladdej, smørdej og fed dej, frossen bladdej og halvfabrikata, pizzaer
German[de]
Nahrungsmittelerzeugnisse aus Mehl und Getreidemehl, Back- und feine Backwaren, Brot, herzhafte und süße Backwaren, herzhafte und süße Backwaren mit Füllung, Dauerbackwaren, Konditorwaren, Süßwaren, Verkostungsgebäck, Blätterteig, Plunder, Butter- und Ausbackteig, tiefgekühlter Blätter- und Plunderteig und Halbfertigprodukte, Pizza
Greek[el]
Τρόφιμα από άλευρα και άλευρα δημητριακών, προϊόντα αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής, ψωμί, αλμυρά και γλυκά πιτοειδή, αλμυρά και γλυκά πιτοειδή με γέμιση, γλυκά μακράς διαρκείας, γλυκά, είδη ζαχαροπλαστικής, διογκωτική ζύμη, ζύμη με λαχανικά, μαγιά, βούτυρο και λίπος, κατεψυγμένα φύλλα ζύμης και ζύμη μαγιάς και ημικατεργασμένα προϊόντα, πίτσες
English[en]
Food products made from flour and cereal meal, bakery and pastry products, bread, salty and sweet pastries, savory and sweet pastries with fillings, durable pastry, fine pastry, confectionery, proofing pastry, leafy, plunder, buttery and fat dough, frozen leaf and plunder dough and semi-finished products, pizza
Spanish[es]
Productos alimenticios hechos de harina y harina de cereales, bollería y productos de bollería, pan, pastelillos salados y dulces, pastelillos salados y dulces con rellenos, pastelería duradera, pastelería fina, confitería, pastelería fermentada, masa en hojas, con mantequilla, mantecosa y rica en grasa, masa congelada en hojas y con mantequilla y productos semiacabados, pizza
Estonian[et]
Jahust ja teraviljast valmistatud toidukaubad, pagari- ja kondiitritooted, leib, soolased ja magusad kondiitritooted, hõrgutised ja magusad täidisega pagaritooted, täisterapagaritooted, peenjahust pagaritooted, maiustused, eelkerkimisega pagaritooted, leht-, pärmi, või- ja rasvatainas, külmutatud leht- ja pärmitainas ja pooltöödeldud tooted, pitsad
Finnish[fi]
Jauhoista ja viljajauhoista valmistetut elintarvikkeet, leipomo- ja leivonnaistuotteet, leipä, suolaiset ja makeat leivonnaiset, mausteiset ja makeat täytetyt leivonnaiset, säilyvät leivonnaiset, hienot leivonnaiset, makeiset, kohotetut leivonnaiset, lehti-, hiiva-, voi- ja rasvainen taikina, pakastettu lehti- ja hiivataikina ja puolivalmisteet, pitsa
French[fr]
Produits alimentaires à base de farine et de farine de céréales, produits de boulangerie et de pâtisserie, pain, pâtisseries salées et sucrées, pâtisseries fourrées sucrées et salées, pâtisserie durable, pâtisserie fine, confiserie, dégustation de pâte pour pâtisserie, feuilletée, pour viennoiseries, au beurre et à base de graisse, pâte congelée feuilletée et pour viennoiseries et produits mi-ouvrés, pizzas
Hungarian[hu]
Lisztből és gabonából készült élelmiszerek, pékáruk és péksütemények, kenyér, sós és édes péksütemények, fűszeres és édes, töltött péksütemények, tartós péksütemények, finom péksütemények, cukrászáruk, kelt tészták, rétes-, leveles, vajas és zsíros tészta, fagyasztott rétes- és leveles tészta és félkész termékek, pizza
Italian[it]
Prodotti alimentari a base di farina e farina di cereali, prodotti di panetteria e pasticceria, pane, pasticceria salata e dolce, paste salate e dolci con ripieno, paste di lunga durata, pasticceria fine, confetteria, paste di tenuta, pasta per dolci a sfoglia, per rotoli di frutta, a base di burro e di grasso, pasta sfoglia e per rotoli di frutta surgelata e prodotti semilavorati, pizza
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, pagaminti iš miltų ir rupių miltų, kepiniai ir miltiniai konditerijos gaminiai, duona, sūrūs ir saldūs miltiniai konditerijos gaminai, pikantiški ir saldūs miltiniai konditerijos gaminiai su įdaru, ilgai negendantys miltiniai konditerijos gaminiai, gurmaniški miltiniai konditerijos gaminiai, konditerijos gaminiai, rauginti miltiniai konditerijos gaminiai, sluoksniuota, trupininė, sviestinė ir riebi tešla, šaldyta sluoksniuota ir trupininė tešla bei pusgaminiai, picos
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, kas ir izgatavoti no miltiem, kā arī graudaugu maltītes, maizes ceptuvju un konditorejas produkti, maize, sāļie un saldie konditorejas izstrādājumi, pikantie un saldie konditorejas izstrādājumi ar pildījumu, konditorejas izstrādājumi ar ilgu derīguma termiņu, smalkie konditorejas izstrādājumi, konditorejas izstrādājumi, standarta konditorejas izstrādājumi, lapu, presētā, sviesta un tauku mīkla, saldētie lapu un presētās mīklas produkti, kā arī daļēji sagatavotie produkti, picas
Maltese[mt]
Prodotti tal-ikel magħmulin mid-dqiq u ikel taċ-ċereali, prodotti moħmija u tal-għaġina, ħobż, għaġina bil-melħ u ħelwa, għaġina mielħa tagħti fil-pikkanti u ħelwa bil-mili, għaġina li ddum, għaġina fina, ħelu, għaġina li ma jgħaddix likwidu minnha, għaġina bil-weraq, li tinħall, bil-butir u bix-xaħam, għaġina tal-weraq u li tinħall iffriżata u prodotti parzjalment lesti, pizez
Dutch[nl]
Voedselproducten bereid uit meel en graanmeel, bakkersproducten en banketbakkerswaren, brood, zoute en zoete banketbakkerswaren, hartige en zoete banketbakkerswaren met vullingen, houdbare banketbakkerswaren, fijne banketbakkerswaren, suikerbakkerswaren, banketbakkerswaren om te proberen, bladerdeeg, plunderdeeg, boterdeeg en vet deeg, bevroren deeg in plakjes en plunderdeeg en halffabricaten, pizza's
Polish[pl]
Produkty spożywcze z mąki i produkty zbożowe, ciasta i wyroby ciastkarskie, chleb, ciastka słone i ciastka słodkie, ciasta i słodkie ciasta z nadzieniem, twarde ciasta, ciasta miękkie, wyroby cukiernicze, ciasta pieczone, ciasto francuskie, oleje, masło i margaryna, mrożone ciasto francuskie i nadzienie i produkty półskończone, pizza
Portuguese[pt]
Produtos alimentares feitos com farinha e cereais moídos, produtos de padaria e pastelaria, pão, pastéis salgados e doces, folhados salgados e doces com recheios, produtos de pastelaria não perecíveis, pastelaria fina, confeitaria, pastelaria de massa leve, massa para culinária folhada levedada, amanteigada e com gordura e produtos congelados de massa folhada e levedada e semiacabados, piza
Romanian[ro]
Produse alimentare realizate din făină şi cereale, produse de brutărie şi produse de panificaţie, pâine, produse de patiserie sărate şi dulci, produse de patiserie picante şi dulci, cu umpluturi, produse de patiserie cu termen de valabilitate mai mare, produse de patiserie fină, produse de cofetărie, aluat impermeabil, aluat foietaj, danez, cu unt şi cu grăsime, aluat foietaj şi danez congelat şi produse semipreparate, pizza
Slovak[sk]
Potravinárske výrobky vyrobené z múky a obilnej múky, pekárske výrobky, chlieb, slané a sladké pečivo, sladké pečivo s plnkou, trvanlivé pečivo, jemné pečivo, cukrovinky, pečivo z kysnutého cesta, lístkové, maslové a tukové cesto, mrazené lístkové cesto a polotovary, pizza
Slovenian[sl]
Živilski izdelki iz moke in zdroba žitaric, pekovski in slaščičarski izdelki, kruh, slano in sladko pecivo, pikantne in sladke pite z nadevi, trajno pecivo, fino pecivo, slaščičarski izdelki, gnetljivo testo, listnato testo, preprosto, masleno in mastno testo, zamrznjeno listnato in preprosto testo in delno obdelani proizvodi, pica
Swedish[sv]
Matprodukter gjorda av mjöl och grovt spannmålsmjöl, bageri- och konditorivaror, bröd, salta och söta bakverk, kryddade och söta bakverk med fyllningar, hållbara bakverk, småkakor, godsaker, preparerade bakverk, bladig, mager, smörig och fet deg, fryst blad- och jästdeg och halvfabrikat, pizza