Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتذر عن زوجتـك يا هوبارت
Bulgarian[bg]
Съжалявам за жена ти, Хобарт.
Bosnian[bs]
Žao mi je zbog tvoje žene, Hobarte.
Czech[cs]
Je mi líto vaší ženy, Hobarte.
German[de]
Tut mir Leid um Ihre Frau, Hobart.
Greek[el]
Λυπάμαι για την γυναίκα σου, Χόμπαρτ.
English[en]
Sorry about your wife, Hobart.
Spanish[es]
Lamento lo de su mujer, Hobart.
Estonian[et]
Minu kaastunne, Hobart.
Finnish[fi]
Olen pahoillani vaimostanne, Hobart.
French[fr]
Désolé pour votre femme.
Croatian[hr]
Žao mi je zbog tvoje žene, Hobarte.
Hungarian[hu]
Őszinte részvétem, Hobart!
Dutch[nl]
Het spijt me van je vrouw, Hobart.
Polish[pl]
Przykro mi z powodu twojej żony, Hobart.
Portuguese[pt]
Sinto muito pela sua esposa, Hobart.
Romanian[ro]
Îmi pare rău de soţia ta, Hobart.
Slovenian[sl]
Žal mi je za tvojo ženo, Hobart.
Serbian[sr]
Жао ми је због твоје жене, Хобарт.
Turkish[tr]
Karın için üzüldüm Hobart.