Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Λοιπόν, μπορούμε να κάνουμε τάξεις για παιδοκομία, διατροφή μαγειρική, ασκήσεις.
English[en]
Well, we could give classes in mothercraft, nutrition, cookery, exercise.
Spanish[es]
Bueno, podríamos dar clase de cuidados infantiles, de nutrición, de cocina, de hacer ejercicios.
French[fr]
Nous pourrions dispenser des cours de puériculture, nutrition, de cuisine, d'exercices.
Croatian[hr]
Možemo imati tečajeve o majčinstvu, prehrani, kuhanju ili vježbanju.
Hungarian[hu]
Előadásokat tarthatunk gyerekgondozásról, táplálkozásról, főzésről, testgyakorlatokról.
Italian[it]
Potremmo tenere corsi sull'essere madre, sulla nutrizione, di cucina, sull'esercizio fisico.
Dutch[nl]
Cursussen over opvoeden, voeding, koken, bewegen.
Polish[pl]
Zorganizujemy kursy opieki nad dzieckiem, żywienia, gotowania, gimnastykę.
Portuguese[pt]
Bom, podíamos dar aulas de cuidados maternais, nutrição, cozinhados, exercício.
Romanian[ro]
Putem ţine cursuri de îngrijire a copiilor, de nutriţie, gătit, de exerciţii fizice.
Russian[ru]
Мы можем давать уроки по воспитанию, кормлению, кулинарии, тренировкам.
Slovak[sk]
Môžeme dávať lekcie z materských povinností, výživy, varenia, telocviku...
Slovenian[sl]
No, lahko imamo predavanja o materinstvu, prehrani, kuhanju, telovadbi.