Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سّيد فوجن ، أنت قاربت على أحتقار المحكمه.
Bulgarian[bg]
Г-н Вон, още малко и ще прекратя делото.
Czech[cs]
Pane Vaughne, budete obviněn z pohrdání soudem.
Danish[da]
Hr. Vaughn, De er tæt på at blive anklaget for foragt for retten.
Greek[el]
Κ. Βον, λίγο ακόμα και θα σας περοφρονήσουμε.
English[en]
Mr. Vaughn, you're close to being held in contempt.
Spanish[es]
Sr. Vaughn, está cerca del desacato.
Estonian[et]
Mr. Vaughn, sa oled väga lähedal kohtuseaduse ignoreerimises.
Persian[fa]
آقاي " وان " به دادگاه احترام بذاريد
Finnish[fi]
Herra Vaughn, - olette lähellä saada syytteen oikeuden halventamisesta.
French[fr]
M. Vaughn, vous êtes sur le point de faire outrage à la Cour.
Croatian[hr]
Gosp.Von malo vam treba pa da vas kaznim za uvredu suda.
Hungarian[hu]
Mr. Vaughn, közel áll ahhoz, hogy rendbírságra kötelezzem.
Italian[it]
Rischia l'oltraggio alla corte.
Macedonian[mk]
Г-не Вон, блиску сте да бидете исклучен.
Norwegian[nb]
Dette er nesten forakt for retten.
Dutch[nl]
Mr Vaughn, geen minachting tegenover het hof.
Polish[pl]
Panie Vaughn, jeśli będzie pan tak dalej robił, otrzyma pan karę dyscyplinarną.
Portuguese[pt]
Sr. Vaughn... está perto de ser preso por desacato.
Slovenian[sl]
G. Vaughn, kaznoval vas bom za nespoštovanje sodišča.
Serbian[sr]
Gosp.Vaughn malo vam treba da vas kasnim za uvredu suda.
Turkish[tr]
Bay Vaughn, hakkınızı kaybetmek üzeresiniz.