Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غير مذنب أعضاء المحلفين هنا تنتهي مهمتكم
Bulgarian[bg]
Господа съдебни заседатели, с това вашата работа приключи.
Czech[cs]
Vaše práce tímto končí.
Greek[el]
Ένορκοι, το έργο σας τελείωσε.
English[en]
Members of the jury, this concludes your work.
Spanish[es]
Miembros del jurado, su trabajo ha concluido.
Finnish[fi]
Valamiehistön jäsenet, työnne on ohi.
French[fr]
Membres du jury, ceci conclut votre travail.
Hungarian[hu]
Tisztelt esküdtszék, a munkájuk véget ért.
Italian[it]
Membri della giuria, il vostro compito è finito.
Dutch[nl]
Geachte jury, uw werk zit erop.
Polish[pl]
Oto koniec waszej pracy.
Portuguese[pt]
Membros do júri, concluíram o seu trabalho.
Romanian[ro]
Memberi ai juriului, aceasta a încheiat misiunea voastră.
Slovenian[sl]
Člani porote, končali ste z delom.
Serbian[sr]
Gospodo porotnici, obavili ste posao.
Swedish[sv]
Då är juryns arbete avslutat.
Turkish[tr]
Jüri üyelerinin görevi sona erdi.