Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Продължавай да се преструваш.
Czech[cs]
Musíš udržet svou přetvářku.
Danish[da]
Spil videre lidt endnu.
German[de]
Du musst mit der Täuschung weitermachen.
Greek[el]
Πρέπει να συνεχίσεις την προσποίηση.
English[en]
You must keep up the pretence.
Spanish[es]
Debes mantener la farsa.
Estonian[et]
Sa pead oma osa edasi mängima.
Finnish[fi]
Sinun on pidättävä esitystä yllä.
French[fr]
Continuez à jouer le jeu.
Hebrew[he]
עלייך להמשיך בהעמדת הפנים.
Croatian[hr]
Moraš se i dalje pretvarati.
Hungarian[hu]
Őrizd tovább a látszatot.
Italian[it]
Devi proseguire con la recita.
Norwegian[nb]
Du må holde skinnet oppe.
Dutch[nl]
Je moet de schijn ophouden.
Polish[pl]
Musisz nadal udawać.
Portuguese[pt]
Tens de continuar a fingir.
Romanian[ro]
Trebuie să te prefaci în continuare.
Russian[ru]
Продолжай притворяться.
Slovak[sk]
Musíť naďalej predstierať.
Slovenian[sl]
Moraš se še naprej pretvarjati.
Swedish[sv]
Du måste hålla skenet uppe.
Turkish[tr]
Numara yapmaya devam etmek zorundasın.