Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иначе твоят сигнал може внезапно да прескача местонахождения.
Czech[cs]
Jinak může v jedné chvíli signál skočit na jiné místo.
Danish[da]
Ellers kan signalet pludselig skifte placering.
Greek[el]
Αλλιώς το σήμα σου ξαφνικά θα αλλάζει θέση.
English[en]
Otherwise, your signal can jump locations suddenly.
Spanish[es]
Si no, tú señal puede cambiar de ubicación repentinamente.
Finnish[fi]
Muuten signaalisi voi hyppiä paikasta toiseen äkillisesti.
French[fr]
Sinon le signal peut mal fonctionner.
Hebrew[he]
אחרת, האות יכול לקפוץ למקומות אחרים בפתאומיות.
Croatian[hr]
Inače bi tvoj signal naglo promijenio lokaciju.
Hungarian[hu]
Ellenkező esetben a jeled hirtelen ugrálhat egyik helyről a másikra.
Italian[it]
Altrimenti il segnale potrebbe cambiare posizione all'improvviso.
Dutch[nl]
Anders zal jouw signaal ineens naar een andere locatie verspringen.
Polish[pl]
Inaczej sygnał może nagle zmienić lokalizację.
Portuguese[pt]
Caso contrário, o sinal aponta para locais, aleatoriamente.
Romanian[ro]
Altfel, semnalul poate sări deodată între locaţii.
Russian[ru]
Иначе, твой сигнал может совершить резкий скачок.
Serbian[sr]
U suprotnom vaš signal ce skakati po raznim lokacijama.
Swedish[sv]
Annars kan din signal plötsligt hoppa mellan platser.
Thai[th]
ไม่อย่างนั้น สัญญาญของนายก็จะ กระโดดไปหลายๆต่ําแหน่งในทันใด
Turkish[tr]
Aksi hâlde sinyalin haritada ani sıçrama yapabilir.