Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر لها وأخبرني حينما تكون جاهز.
Bulgarian[bg]
Прегледай текста и ми дай знак, когато си готов.
Czech[cs]
Mrkni na to a dej mi vědět, až budeš připravený.
Greek[el]
Ρίξτου μια ματιά και ενημέρωσε με όταν είσαι έτοιμος.
English[en]
Look it over and let me know when you're ready.
Spanish[es]
Échale una ojeada y avísame cuando estés listo.
Hebrew[he]
תראה אותו שוב תודיע לי מתי אתה מוכן.
Croatian[hr]
Pogledajte ga i javite mi kada ste spremni.
Italian[it]
Dagli un'occhiata e poi fammi sapere quando sei pronto.
Norwegian[nb]
Les det igjennom og si ifra når du er klar.
Dutch[nl]
Overloop het en zeg me wanneer je er klaar voor bent.
Portuguese[pt]
Dá uma olhadela e avisa-me quando estiveres preparado.
Romanian[ro]
Uită-te peste ea şi spune-mi când eşti pregătit.
Serbian[sr]
Pogledaj i reci mi kad budeš spreman.
Swedish[sv]
Läs igenom det och säg till när du är redo.