Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Санитарна техника и устройства, вани за баня, хидромасажни вани, душ-вани и ванички, душ кабини и душ кабини, хидромасажни системи, хидромасажни панели, прегради за вани, устройства за баня - уреди за отопление и сушене, прегради за вани, WC тоалетни чинии, бидета, писоари, водопроводни батерии, съоръжения за филтриране, прокарване и загряване на вода
Czech[cs]
Sanitární technika a zařízení, koupací vany, hydromasážní vany, sprchové vany a vaničky, sprchové kouty a boxy, hydromasážní systémy, hydromasážní panely, vanové zástěny, zařízení koupelen - přístroje pro topení a sušení, vanové zástěny, WC mísy, bidety, pisoáry, vodovodní baterie, zařízení pro filtraci, rozvod a ohřívání vody
Danish[da]
Sanitære installationer og udstyr, badekar, boblebade, brusebade og -baljer, brusekabiner og lukkede brusekabiner, systemer til vandmassage, paneler til vandmassage, skærme til badekar, udstyr til badeværelser - varme- og tørreinstallationer, skærme til badekar, wc-kummer, bideter, urinaler, armaturer til vandinstallationer, installationer til vandfiltrering, -distribution og -opvarmning
German[de]
Sanitärtechnik und sanitäre Anlagen, Badewannen, Hydromassagewannen, Duschbecken und Duschwannen, Duschkabinen (komplett) und Duschboxen, Hydromassagesysteme, Duschpaneele (Hydromassagesysteme), Badewannenschirme, Badeanlagen - Heizungsanlagen und Trocknungsanlagen, Badewannenschirme, Toilettenschüsseln (WC), Bidets, Urinale, Wasserleitungsbatterien, Wasserfiltrationsanlagen, Wasserleitungsanlagen und Warmwasserbereitungsanlagen
Greek[el]
Είδη και εξοπλισμός υγιεινής, λουτήρες (μπανιέρες), λουτήρες για υδρομάλαξη (υδρομασάζ), δάπεδα για καταιονητήρες (ντουσιέρες) και λουτήρες (μπανιέρες), περικαλύμματα εγκλεισμού για καταιονητήρες (ντουσιέρες) και καμπίνες, συστήματα υδρομάλαξης (υδρομασάζ), στήλες υδρομάλαξης (υδρομασάζ), διαχωριστικά λουτήρα (μπανιέρας), εξοπλισμός μπάνιου - συσκευές θέρμανσης και στεγνώματος, διαχωριστικά λουτήρα (μπανιέρας), λεκάνες αποχωρητηρίου, πυγολουτήρες (μπιντέδες), ουρητήρες, μπαταρίες νιπτήρα, εξοπλισμός διήθησης, διανομής και θέρμανσης νερού
English[en]
Sanitary installations and apparatus, bath tubs, hydromassage tubs, bathtubs and showers trays, shower cubicles and enclosures, hydromassage systems, hydromassage panels, bath curtains, bathroom equipment, heating and drying devices, shower enclosures, toilet bowls, bidets, urinals, mixer taps, equipment for filtering, distributing and heating water
Spanish[es]
Instalaciones sanitarias y artículos de decoración, bañeras, bañeras de hidromasaje, bañeras y platos de ducha, platos de ducha y cabinas, sistemas de hidromasaje, paneles de hidromasaje, mamparas de baño, equipamientos de baños - aparatos de calefacción y de secado, mamparas de baño, inodoros, bidets, urinarios, griferías, dispositivos de filtrado, distribución y calentamiento de agua
Estonian[et]
Sanitaartehnika ja -seadmed, vannid, veemassaaživannid, dušiga vannid ja vannikesed, dušinurgad ja -kabiinid, veemassaaži süsteemid, veemassaaži paneelid, vaheseinad vannidele, vannitoaseadmed - kütteseadmed ja kuivatid, vaheseinad vannidele, tualetipotid, bideed, pissuaarid, veetorustikud, veefiltreerimis-, veeäravoolu- ja veesoojendusseadmed
Finnish[fi]
Saniteettilaitteet ja -tekniikka, kylpyammeet, vesihieronta-ammeet, suihkuammeet ja -altaat, suihkukaapit, vesihierontajärjestelmät, vesihierontalaitteiden ohjauspaneelit, suihkuseinät, kylpyhuonevarusteet - lämmitys- ja kuivatuslaitteet, suihkuseinät, WC-altaat, bideet, pisuaarit, sekoitushanat, veden suodatus-, jakelu- ja lämmityslaitteet
French[fr]
Installations sanitaires et articles d'ameublement, baignoires, baignoires d'hydromassage, bacs à douche et baignoires, cabines et box de douche, systèmes à hydromassage, panneaux hydromassage, paravents de baignoires, installations de salle de bain, appareils de chauffage et de séchage, paravents de baignoires, cuvettes de toilette, bidets, urinoirs, robinetterie, installations de filtration, distribution et chauffage de l'eau
Hungarian[hu]
Szaniter készülékek és (Lak) berendezés, fürdőkádak, hidromasszázs kádak, zuhanytálcák és kádak, teknők, dézsák, tusoló sarkak és fülkék, hidromasszázs rendszerek, hidromasszázs panelek, kár kötények, fürdőszobai berendezések - fűtő és szárító berendezések, kár kötények, tömlők, bidék, vizelő-edény (pisszoár), vízcsaptelepek, víz szűrésére, vezetékhálózatának kialakítására és melegítésére alkalmas berendezések
Italian[it]
Impianti sanitari e arredamento, vasche da bagno, vasche da bagno per idromassaggio, piatti e piattelli per docce, cabine e box doccia, sistemi di idromassaggio, pannelli idromassaggio, pareti sopravasca, impianti per bagni - apparecchi di riscaldamento e asciugatura, pareti sopravasca, tazze di gabinetti, bidè, orinatoi, rubinetterie, sistemi di filtraggio, di distribuzione e di riscaldo d'acqua
Lithuanian[lt]
Sanitarinė technika ir įrenginiai, hidromasažinės vonios, dušų vonios ir kubilai, dušų aptvarai ir kabinos, hidromasažinės sistemos, hidromasažinės plokštės, vonių uždangos, vonių įrenginiai - šildymo ir džiovinimo prietaisai, vonių uždangos, nuplaunamieji unitazai, bidė, pisuarai, vandentiekių baterijos, vandens filtravimo, tiekimo ir šildymo įrenginiai
Latvian[lv]
Sanitārā tehnika un iekārtas, vannas, ūdens masāžas vannas, dušu vannas un vanniņas, dušas kabīnes un boksi, hidromasāžas sistēmas, hidromasāžas paneļi, vannas aizklāji, vannas istabu iekārtas – apsildes un žāvēšanas iekārtas, vannu aizslietņi, tualetes podi, bidē, pisuāri, ūdens baterijas, ūdens filtrēšanas, sadales un sildīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Installazzjonijiet u tagħmir sanitarju, banjijiet, banjijiet ta' l-idromassaġġi, tilari tad-doċċa u banjijiet, għeluq u gabubi tad-doċċi, sistemi ta' l-idromassaġġi, panils ta' l-idromassaġġi, skrins tal-banju, għamara tal-kamra tal-banju - installazzjonijiet li jsaħħnu u jnixxfu, skrins tal-banju, reċipjenti, bidets, awrinarji, viti ta' l-ilma, tagħmir tal-filtrazzjoni, tisħin ta' l-ilma u mejns
Dutch[nl]
Sanitaire techniek en installaties, badkuipen, hydromassagebaden, douchebakken en kinderbadjes, douchecabines en doucheboxen, hydromassagesystemen, hydromassagepanelen, doucheschermen, badkamerinrichting - toestellen voor verwarmen en drogen, badschermen, closetpotten, bidets, urinoirs, waterkranen, filterinstallaties, waterleidingen en waterverwarming
Polish[pl]
Urządzenia i technika sanitarna, wanny łazienkowe, wanny z hydromasażem, wanny i brodziki prysznicowe, wnęki i kabiny prysznicowe, systemy do hydromasażu, panele do hydromasażu, zasłony wannowe, urządzenia do łazienek - urządzenia do ogrzewania i suszenia, zasłony wannowe, miski klozetowe, bidety, pisuary, baterie łazienkowe, urządzenia do filtrowania, rozprowadzania i podgrzewania wody
Portuguese[pt]
Tecnologia e equipamento sanitário, banheiras, banheiras de hidromassagem, bases para chuveiros, chuveiros e cabinas de duche, sistemas de hidromassagem, painéis de hidromassagem, painéis de banheira, equipamento para casas de banho - aparelhos de aquecimento e de secagem, painéis de banheira, sanitas, bidés, urinóis, misturadores de água, equipamento para a filtragem, distribuição e aquecimento de água
Romanian[ro]
Instalatii sanitare, cazi de baie, cazi cu hidromasaj, cazi si cadite de dus, cabine de dus, instalatii de hidromasaj, panouri de hidromasaj, paravane pentru cada, dotari pentru bai – instalatii pentru incalzit si uscat, paravane pentru cada, vase de WC, bideuri, pisoare, baterii cu robinete, instalatii pentru filtrarea, distributia si incalzirea apei
Slovak[sk]
Sanitárne zariadenia a interiérová dekorácia, vane kúpacie, hydromasážne vane, sprchové vaničky a tégliky, sprchovacie ohrady a boxy, hydromasážne systémy, hydromasážne panely, vaňové zásteny, zariadenie kúpeľní - vykurovacie zariadenia, vyhrievacie zariadenia a sušenie, vaňové zásteny, wc misy, bidety, pisoáre, vodovodné batérie, zariadenie na filtráciu, rozvod a ohrievanie vody
Slovenian[sl]
Sanitarna tehnika in oprema, kopalne kadi, masažne kadi, kadičke za prho in kadi, kabine za prhanje, sistemi za vodno masažo, plošče za vodno masažo, stene za kadi, kopalniška oprema - naprave za ogrevanje in sušenje, stene za kadi, straniščne školjke, bideji, pisoarji, vodovodne baterije, naprave za filtriranje, razvod in segrevanje vode
Swedish[sv]
Sanitär teknik och utrustning, badkar, vattenmassagekar, duschtråg och badkar, duschkabiner och -boxar, vattenmassagesystem, vattenmassagepaneler, badkarsskärmar, badrumsanordningar - apparater för uppvärmning och torkning, badkarsskärmar, wc-stolar, bidéer, urinoarer, vattenledningsbatterier, anordningar för filtrering, fördelning och uppvärmning av vatten