Besonderhede van voorbeeld: -8179369791126586846

Czech

Stane, jen protože čertík z krabičky nevyskočí to neznamená, že si neužívám to točení klikou.

Greek

Σταν, το οτι δεν πεταγεται ο Τζοκερ απο το κουτι δεν σημαινει οτι δεν ευχαριστιεμαι οταν γυριζεις το χερουλι.

English

Stan, just because a jack-in-the-box doesn't pop out doesn't mean I don't enjoy you cranking the handle.

Spanish

Stan, solo porque la caja sorpresa no se abra no significa que no disfruto que gires la manivela.

French

Ce n'est pas parce qu'aucune marionnette ne sort de la boîte que je n'aime pas que tu tournes la manivelle.

Croatian

Stan, ako igračka iz kutije nije iskočila ne znači da nisam uživala kako okrećeš ručku.

Hungarian

Stan, Csak mert a Joker nem ugrik ki a dobozból az nem jelenti azt, hogy nem szeretem tekerni a kallantyúját.

Italian

Stan, solo perche'un pupazzo non salta fuori dalla scatola non vuol dire che non mi piaccia che tu giri la maniglia.

Polish

Stan, tylko dlatego że pajacyk nie wyskakuje z pudełka nie znaczy że nie możesz kręcić korbką.

Portuguese

Stan, só porque o palhaço não pula mais da caixa não quer dizer que não goste que você gira a maçaneta.

Russian

Стен, то, что чёрт не выпрыгивал из табакерки вовсе не значит, что я не наслаждалась тем как ты старался.

Serbian

Stene, samo zato što Džek iz kutije nikada ne iskoči ne znači da nikada ne uživam kada okrećeš ručku.

Turkish

Sırf sürpriz kutuyu açamadın diye senin vites topuzundan zevk almıyor değilim ya.